不包括...

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clause 4,5,6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their servants.

对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4、5、6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

I've had them for years: for second bags that don't contain golf clubs, for cardboard boxes held together with twine or duct tape, for long, rolled-up things that you bring into the cabin, and for any carry-on item that I have to help you stow or retrieve, or that you jam into the overhead compartment sideways, so that it crushes my sports coat, which I have folded using the time-tested inside-out method, or whose size forces me to place my briefcase in a compartment other than one directly over my row.

比如允许带的附属财物里不包括高尔夫球杆，纸板箱要用麻线或封箱带扎好放整齐。过一会儿，打包带上要带去机舱的行李。您任何携带的行李我们都会替您保管，下飞机后替您取回。如果人潮涌入隔离区，甚至到了边侧通道，然后弄皱我的制服；或者有谁不肯好好一个一个通过我的检查口，挤得例行检查的队伍移位。那么我马上会采取措施，控制时间，限制通过的人数。

Services limitation: the warranty services provided at this agreement doesn't include the following item: install, repair and disassembly of product that is not provide at this contract; spray-paint of the equipment, skin refit and material needed to refit, the replacement of the electronic sources needed to adapt to power supply environment.

服务限制：本协议质保服务不包括下面内容：任何不是本合同提供的产品的安装、维修或拆卸；设备喷漆，整修表面及其所需要的材料；更改系统之电源以适合供电环境。

But for the moment, the management of superintendent units to project work is only from the beginning of the construction stage, Which is just a part of the whole life cycles of the project, doesn"t include the superintendence of design stage and it isn"t complete.

但目前监理单位对项目的管理工作是从施工阶段开始的，只是项目全生命周期的一部分，不包括对设计阶段的监理，是不完整的。

Effective porosity is the porosity available to free fluids, excluding unconnected porosity and space occupied by bound water and disseminated shale.

有效孔隙度是指适用自由流体的空隙度，它不包括不连通的空隙度和周围水以及浸染泥岩占有的空隙度。

Unscheduled audits will not be taken into consideration in this plan.

不定期审核将不包括在此计划中。

No complaint is less justified than the lamentation that the computation methods of the market do not comprehend things not vendible.

市场的计算方法不包括不能买贾的东西，对於这个事实而生感叹是毫无道理的。

That does not include Woodard and at least three others whose exonerations will not become official until Gov. Rick Perry grants pardons or the Texas Court of Criminal Appeals formally accepts the ruling of lower courts that have already recommended exoneration.

这还不包括woodard和至少三个其他的免责不会成为正式直到州长佩里助学金赦免或德克萨斯州刑事上诉法院正式接受裁决下级法院表示，已建议免除。

I don't want to gain the whole world, and lose my soul, This is my honesty, Father, won't you cover me.

我不想获得整个世界，失去我的灵魂，（这是我的诚实，爸爸，你不包括我。

I the date on which at least 70% of the aggregate Capital Commitments of the NonDefaulting Partners have been contributed to the Fund or committed to make Portfolio Investments, used to pay Organizational Expenses and Fund Expenses, or reserved for the funding of Follow-On Investments and refinancing any outstanding Bridge Investments and the payment of Organizational Expenses and Fund Expenses

未经顾问委员会同意，普通合伙人及其任何关联公司在下列较早的日期之前不会接收投资者进入与本基金的投资目标有几乎类似的目标和策略的任何集合的多种投资工具（不包括本基金、任何相关投资基金和任何其成立与证券投资有关的实体）

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。