不包括...

Left anything behind after his life (certainly not including tombstone, cinerary casket or his family member's tear), we can possibly say that his life has little value to this world!

而不是"。"，如果人的一生没有为世界留下任何痕迹（当然不包括墓碑、骨灰盒还有亲人的眼泪）那么他的一生可以说是没有任何的价值！

There should if possible be a separate meditation on each of the fourteen incidents of the Via Crucis, not a general meditation on the Passion nor on other incidents not included in the Stations.

如果可能的话，应该是一个独立的思考每一个14事件的威盛苦，不是一般的冥想的激情，也没有对其他事件不包括在车站。

Solemn profession carries with it the inability to possess property (except in case of a papal indult such as that enjoyed by Belgium and perhaps Holland), annuls a marriage previously contracted but not consummated, and creates a diriment impediment to any subsequent marriage.

庄严界带有无法拥有财产（不包括在案件教皇indult如说，所享有的比利时，也许荷兰）， annuls结婚以前承包，而不是委托开发，并创造了一个diriment妨碍任何其后的婚姻。

I decided to conduct my own experiment, running two miles every day to get a cinnamon roll, except that I didn't do any actual running because I don't like it.

我曾做一个实验，每天跑两英里去吃桂肉馅圈饼。因为我不喜欢跑步，因此这个实验不包括我的以前。

A "metaphysical bookstore", for instance, is not one that sells books on ontology, but rather one that sells esoteric books on spirits, faith healing, crystal power, occultism, and other such topics which the philosophic pursuit of metaphysics generally does not include.

一个"形而上书店"举例来说，不是一个销售图书的本体，而是一个销售图书的深奥的精神，信仰愈合，晶体功率，神秘，和其他类似专题的哲学追求形而上学一般不包括。

Do not include the asymmetry of the respect of last for shaping a shoe such as such as foot last, because foot rule place decides the difference of waist of inside and outside of last for shaping a shoe, be existence of person script body.

不包括诸如脚型楦等鞋楦方面的不对称，因为鞋楦的内外腰差别是脚型规律所决定的，是人脚本身存在的。

The weighing test is to be carried out for both, weighing an anchor suspended to 82.5m of chain cable and verifying the time that required for the weighing (excluding the housing in the hawse pipe) does not exceed 9 min.

左右两只带有 82.5m 锚链的锚需要做起锚试验，确认所用时间不超过 9 分钟(不包括进入锚链管以后的时间)。

The cause of this phenomenon has a lot to do with the nonpayment of consideration to the land development rights when those bosses get the right to develop the lands.

土地使用权出让金不是土地发展权的对价；征收农民集体土地的补偿费也不包括土地发展权的对价。

On the other hand, notes receivable, IOUs, and postdated checks are not accepted for immediate deposit and are not included in the accountant's definition of cash.

但是，应收票据，欠条，远期支票都不能被接受为可以立即储蓄的东西，因此，就不包括在会计定义下的现金之内。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject

对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4、5、6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。