不包括...

No definition of love which excludes law-keeping could be valid or biblical, just as no definition of sin is correct which does not include lawbreaking.

对爱的定义若不包括遵守律法，就不是有效的，不是出于圣经的，——这正如对罪的定义若不包括违背律法就不是正确的一样。

Title slide Overview slide Main slides Conclusion slides References slide Title 10-12 words long Include 3 topical phrases Your name Date assignment is due Put your main points ONLY -Does not include title, overview, conclusion -All main points should be slides later 2-9 bullets -3 main point slides=3bullets Meaningful titles At least one slide for each bullet of overview Suggestions:-4 by 4: four bullets, four words long -At least 2 bullets; no more than 5 -10-25 words on a slide -No bullet should split a line Wrap up with your most important points Recommendations ok 3-4 bullets Not the same as your overview Only list web page and published sources Essential information -Author -Title of work -Date of publication -From the web, put Date of retrieval URL 10-12 words in title (3 class topics) On overview, list main point only No multi-line bullets Wrap up everything at the end -What do you want audience to remember?

名称滑 概观滑主要部份滑动结论滑动叁考滑名称 10-12个字渴望包括 3个谈论的片语你的名字日期任务是应得的东西放你的主要观点唯一的－不包括名称、概观，结论－所有的主要点应该是滑比较迟的 2-9个子弹-3 主要的点滑＝3个子弹意义深长的名称至少，为概观的每个子弹滑动提议：-44：四个子弹，四个字渴望－至少 2个子弹；不超过 5 在滑上的-10-25个字－子弹不应该分离一条线以你最重要的观点穿得暖和忠告 ok 3-4个子弹不相同于你的概观只有目录网页而且公开了来源必要的数据－作家－工作的名称－出版的日期－从网，被放取回的日期网址在名称中的 10-12个字（3个班级主题）在概观上，目录主要部份点唯一的没有多线子弹在最后穿得暖和每件事物－你想要听众记得什么？

But Sweden is a world champion at massaging its jobless figures, which exclude those in government make-work programmes, those forced into early retirement and students who would prefer to be working.

但瑞典是处理失业数字的世界冠军，它不包括那些政府提供工作计划的人，不包括那些被迫提前退休的人，也不包括那些希望获得工作的学生。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

We evaluated the effects of oral ondansetron disintegratingtablets on the incidence of at-home emesis in childrenundergoing tonsillectomy with and without adenoidectomy andwith and without bilateral myringotomy and tube insertion.

作者评估了昂丹司琼咀嚼片对接受了扁桃体摘除术包括或不包括增殖腺切除术或包括或不包括两侧鼓膜切开和置管术的小儿在家出现呕吐的疗效。

Patients were randomly assigned to two groups, The one is chronic tonsillitis, the other was obstructive sleep apnea syndrome, Exclusion criteria of chronic tonsillitis included peritonsillar abscess history, bleeding disorders, and any other procedure together with tonsillectomy., Indications of chronic tonsillitis included intraoperative bleeding, operative time, postoperative pain, and return to normal diet were evaluated. Indications of obstructive sleep apnea syndrome included Intraoperative bleeding, operative time, Using spss11.0 software analyzed all the data.

实验设计和观察指标：选择慢性扁桃体炎患者30和鼾症患者30人，慢性扁桃体炎患者不包括伴随扁桃体周围脓肿患者，不包括有血液系统疾病和凝血障碍的患者，同时不包括扁桃体切除手术和其它手术同时进行的患者，鼾症患者不包括有血液系统疾病和凝血障碍患者，慢性扁桃体炎患者观察记录的指标包括手术时间﹑手术中出血量﹑术后疼痛时间和程度和正常饮食恢复时间，鼾症患者记录手术时间和手术中出血量，使用spss11.0软件对所有的数据进行描述性统计分析

Their takes are still managerial ones according to the law instead of umpiring disputes according to law.

从严格的意义上来讲，司法不包括检察，司法权不包括检察权，司法机关不包括检察机关。

I in relation to a unit enclosed by walls, the floor area of such unit (which shall include the floor area of any balconies and verandahs), measured from the exterior of the enclosing walls of such unit except where such enclosing walls separate two adjoining units in which case the measurement shall be taken from the middle of those walls, and shall include the internal partitions and columns within such unit; but shall exclude the common parts outside the enclosing walls of such unit Provided That if any of the enclosing walls abut onto a common area, then the whole thickness of the enclosing walls which so abut shall be included

i 如属由墙壁围起的单位，则指单位的楼面面积（包括任何露台及阳台的楼面面积），由单位围墙外围起计，但如围墙分隔两个毗连单位，则须由墙壁的中央起计。单位的楼面面积并包括单位的内部间格及支柱，但不包括单位围墙外的公用部份。如任何围墙邻接公用地方，则包括该围墙的整个厚度

The toil of millions of men, the toil of men who do not boast, who are inconspicuous, but who live their lives humbly from day to day; it is the great body of toilers that constitutes the might of America.

美国人不包括让他们的名字进入报纸的人；美国人不包括由决定设置自己是政治领导的政治人；她不包括做多数她谈话的人--他们重要只至于他们讲话为constitude 巨大身体和国家的挽救力量的那了不起的无声的许多人。

The invention provides a human McAb to tetanus toxin, being a human antibody, which consists of an antibody variable region and an antibody constant region or not, having the ability of neutralizing the tetanus toxin, with the variable region gene and protein sequence indicated as the sequence table 1. The invention is characterized in that the antibody can not induce obvious allergic reaction, has higher titer and longer effect without any animal virus pollution, and can be produced in an unlimited quantity, which also provides the relating biological functions, the testing methods, the manufacturing method and the application.

A 本发明提供一种人源抗破伤风毒素单克隆抗体，其为人源抗体，包括抗体可变区，该抗体包括或不包括抗体的恒定区，该抗体具有中和破伤风毒素的能力，抗体可变区的基因和蛋白质序列如序列表1所示；其具有不会诱发明显的过敏反应，有较高的效价且长效，产品无动物病毒污染，可以无限量地生产；本发明还提供了其生物功能、测定方法、生产制造方法及其应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。