不劳而获

He has enjoyed, not the fruits of his labor, but the unearned adulation of the rich.

他所享受的不是劳动得来的果实，而是寄生于富婆之下的不劳而获的安逸生活。

When you are accustomed to see the unstoppable increasing house price, when you are accustomed to see the house owners in the "urban village" profit themself by other people, yet still avariciously extort more demolishment allowance from the government, you even have no anger already.

当你习惯了看长个不停的房价，当你习惯了看生活在城中村的人过着不劳而获的生活，却仍然不择手段地索取着拆迁补贴，你甚至已经不会生气了。

It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual.

它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣，而不是好的容貌使你不劳而获。

One year, Li's house fence collapsed for the rains.When they rerenovated the fence, discovered a lot of silver. Mrs. Zheng cense to the heaven and pray I hear get a lot without effort, which incur the body disaster.

有一年，李景让家后面的一堵围墙因下雨而塌陷，重新整治时，在土砖瓦砾中发现大量银子，郑氏乃焚香向天祝祷说：我听说不劳而获，会招来身家灾祸。

Rambo has little to say, so it's especially galling that Stallone, as director and co-writer, obliges him to have essentially the same conversation at three different points (the final distillation:"Live for nothing or die for something").

兰博有什么可说的，所以它特别难堪的是史泰龙，作为导演和合作的作家，规定他必须有三个不同的点（最后蒸馏："不劳而获的死活的东西基本上是相同的谈话"）。

Hanging on the wall above my office credenza is a portrait of Bernard Baruch, who authored the quotation,"Two plus two equals four and no one has ever invented a way of getting something for nothing."

在我办公室书架上挂着一幅伯纳德。巴鲁克的肖像。他曾说过这么一句话：二加二等于四，没有人能够真的不劳而获。

After the article with a caption and for instance changeless content is collected to release by 10 websites, baidu can is opposite likewise the article of 10 websites undertakes collecting, but if be collected by on 10 thousand websites,released, so Baidu can choose the site with a few tall weight to undertake collecting only, and reap without sowing to wanting small head of a station may be adopted depilate the measure such as K station.

比如一篇标题和内容都不变的文章被10个网站采集发布后，百度同样会对10个网站的文章都进行收录，但是假如被上万个网站采集发布了，那么百度只会选一些权重高的站点进行收录，而且对想不劳而获的小站长可能采取拔毛K站等措施。

The person that succeed is by me-too, hope give up is used to everybody reap without sowingly, oneself start work made gift is your heart in most those who want.

成功者都是被模拟的，希望大家改掉不劳而获的习惯，自己动手做出的才是你心里最想要的。

Accepted the unearned rewards that came his ways as well as the unearned criticism; unearned income; an unearned run.

接受不劳而获的表扬，不劳而获的批评也就会旋踵而至；分外的收入；棒球中因为守场员责任而丢的分。

Therefore, we absolutely can not have the idea of doing nothing, only to get through their own labor, and benefit from, so we have to start from the self, to achieve self-reliance and self-life of their own face, so that the word in your unearned mind disappears.

所以我们是绝对不可以有不劳而获的念头，只能通过自己的劳动去获得，并且从中受益，所以我们就要从自我做起，做到自立自强，自己面对生活，让不劳而获这个词在你的脑海里消失。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。