不动的

We obtain that if any 〓 is discrete or elementaryand 〓 satisfies Condition A,then the algebraic limit G of group sequence 〓is discrete or elementary.

首先，我们不再仅仅考虑离散非初等群集〓的代数极限G，而是离散群或初等群群集〓的代数极限G，我们对〓上〓变换群中斜驶元及其不动点进行了细致研究，注意到任意一个斜驶元存在一个仅仅含有斜驶元的领域，从而证明了初等群群集〓的代数极限G仍然是初等群，进而我们得到了一个代数收敛定理：如果任一〓是离散群或者初等群并且〓满足条件A，那么，群列〓的代数极限G一定是离散群或者初等群。

Lord, adorable God, Holy King, Jesus Christ, guard me asleep by the unwaning light, Thy Holy Spirit, by Whom Thou didst sanctify Thy disciples.

主，应受敬拜的上帝，神圣的君王耶稣基督，求护佑我安眠于不动之光──你的圣灵内，你曾藉着他圣化了你的众门徒。

She stopped in her rapid pacing to and fro--stopped as Lot's wife may have stopped, after that fatal backward glance at the perishing city, with every pulse slackening, with every drop of blood congealing in her veins, in the terrible process that was to transform her from a woman into a statue.

她在快速的往来走动中突然站住——她站住了，就象罗得的妻子回头对那毁灭的城看了致命的一眼以后就站住不动一般，脉搏放慢了，血管里每一滴血都凝结了，在这可怕过程中，她便由一个女人变成一座塑像了。

The only photograph released of her after her death showed a not-unpretty face, crop-haired and heavily lipsticked, about to scowl.

她死后传出来的那张惟一的单身照是这样的：一张容貌并非不姣好的脸，短发，搽着厚厚的口红，脸色阴沉地像是要动了肝火。

Heraclitus,one of the first to use the term, associated logos, the active, creative principle, ever-moving and changing, with the element fire.

赫拉克利特是最初使用这个术语的人之一，他将逻各斯这个活动的、创生的、永动不居的本源与火元素相联系起来。

A 27-year-old veterinarian took fisherman Magnus Ekstrom to court, complaining that his burbots at the Helsinki market hall were still moving their gills and wiggling around on the shop counter, suffering from unnecessary pain.

一个27岁的兽医把渔民马格努斯·埃克斯特罗姆告上法庭，指控他在赫尔辛基集市大厅里出售的鳕鱼的鳃还在动，还在店铺柜台上扑腾，遭受了&不必要的&痛苦。

In chapter 3, as a application of fixed point theorems in gauge spaces, by using the results in chapter 2 we study the existence and uniqueness of solution for integral equation of Voletrra type in C.

第三章，作为度规空间中的不动点定理的应用，我们利用第二章中的结果，在C空间中研究了Voletrra型积分方程解的存在性与唯一性。

Or, rather, it employs two ring-shaped half-pipes that rotate with respect to one another (the lower one remaining fixed while the upper one revolves along with the building). The joints between the half-pipes have rubber seals to stop the contents leaking, and each half-pipe has a vertical pipe connected to it, to introduce or dispose of the fluid concerned.

或者更确切地说，它由两个相对旋转、各只有一半的环形钢管组成（在下面的半个环形钢管固定不动，而在其上的另半个环形钢管则跟着房子一起旋转），两者的接合处由橡胶材料封住以防管内物外漏，此外两个环形钢管各有另一根管道垂直接入，来引入或导出相关的流体物质。

Then a bird pipes up, another follows, and soon the pipings develop into a jubilant riot of music.

黎明悄然而至；黑幽幽的树林如同坚实的壁垒，这会儿成了灰白色，宽阔的河面也在你面前打开；水面像玻璃一样平滑，泛着一圈圈幽幽的白雾；没有一丝风，树叶一动也不动；一切如此静谧，让人感到无限惬意。

The comic effort with which he strove to make his tongue work made Princess Marya drop her eyes, and she had much ado to stifle the sobs that rose in her throat.

他仰卧着，背靠得很高，他那双瘦小的、青筋虬结的手平放在被子上面，他的左眼直瞪瞪地盯着，他的右眼歪斜，眉毛和嘴唇一动也不动。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。