不动的

Our calculation shows that qa decreasing with the simulationtime can accelerate the convergence significantly,which is somehow similar tointroducing different temperatures for visiting and acceptance probability.

为了增加收敛速率，让原来固定不动的qa随计算机时间作线性下降，对粒子数N＝12，51的Thomson问题的测试表明我们的改进效果是很明显的。qa随计算机时间作线性下降类似于对接收几率引入了单独的温度，这个温度不同于跃迁温度。

In about 1510 Copernicus suggested that the sun was stationary and that the earth revolved about the sun.

在大约1510年，哥白尼提出太阳是不动的并且地球是围绕太阳旋转的。

It would be an easy map if that were all, but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on, and either these are part of the island or they are another map showing through, and it is all rather confusing, especially as nothing will stand still.

若是只有这些，这张地图倒也不难画。但是还有呢，第一天上学校，宗教，父亲，圆水池，针线活，谋杀案，绞刑，与格动词，吃巧克力布丁的日子，穿背带裤，数到九十九，自己拔牙奖给三便士，等等。这些若不是岛上的一部分，那就是画在另一张画上的了；总之，全都是杂乱无章的。尤其是因为，没有一件东西是静止不动的。

If your earlobe in a coherent fold, most likely caused by coronary artery hardening.

在同一环境里生活的人，经常坐着不动的，患冠心病比经常活动者高出2倍。

"Her cutlets à la Maintenon made mutton seem more than mutton; a sublimated meat that could scarcely have grown upon any mundane sheep," he murmured, sentimentally, and Mrs.

"她那曼因坦侬式羊肉片①，把羊肉做得超过了羊肉，一种升华、美化了的肉，尘世间的哪一只羊身上也长不出这种肉来，"他多愁善感地喃喃自语道，"而马隆尼夫人做的羊排往往是老得咬不动的；不过，人生就是这样的——一个菜肴又有什么大不了呢？"

It disregarded the basic anatomic facts of the ulna and radius mentioned above and made you start off to play the piano under extreme handicap.

首先腋下是硬化的，而且固定不动的上臂是不可能调整和帮助手指的；结果前臂会产生连续的绷紧张力和疲劳的感觉。

They used to come round my door at dusk to nibble the potato parings which I had thrown out,and were so nearly the color of the ground that they could hardly be distinguished when still.

黄昏中，它们常常绕到我的门口来，吃我扔掉的土豆皮，它们和土地的颜色是这样的相似，当静着不动的时候，你几乎辨别不出来。

An English science-fiction writer, proposed that man-made "stationary" satellites be used to relay and broadcast electromagnetic communication signals .

有位英国科幻小说家曾提议使用&固定不动的&人造卫星来转播及广播电磁通迅信号。

An English science-fiction writer, proposed that meaned "stationary" satellites be used to relay and broadcast electromagnetic communication signals.

有位英国幻想小说家曾提议使用&固定不动的&人造卫星来转播及广播电磁通迅信号。

As the name suggests, a geostationary satellite is stationary relative to the earth.

恰如其名，地球同步气象卫星相对地球是静止不动的。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。