不动的

For if it be an immutable truth, that 'no man can call Jesus, Lord, but by the Holy Ghost,' it must be a truth equally immutable, that no one can have any Christlike temper, or power of goodness, but so far as he is immediately led and governed by the Holy Spirit.

假如"若不是圣灵感动就无人认耶稣"的真理是不改变的真理，那除非是圣灵的引导或管理，我们也无法有基督的性情和神圣的大能。

Based on the equilibrium equation of an arch element the cubic nonlinear dynamic model with second order is established and the nonlinear differential dynamic system without constant term is obtained through a transfer process of T=U+b. Hence three fixed points and the homoclinic orbits are found. The critical condition of the chaotic vibration of the elastic arch is given by using the method of Melnikov function. The numerical results of the stationary and chaotic motion are given and discussed.

首先利用拱的单元平衡方程建立了拱的二阶三次非线性动力学模型；然后通过变换使方程转化为不含常数项的非线性微分动力系统，并由此得到无扰动系统的3个不动点与同宿轨道；再用Melnikov函数法给出了发生混沌的临界条件；最后给出了该系统出现定常运动和混沌运动的数值结果。

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

With experience gained from the Finite Element method, a quasi-linear model based on the Magnetic Equivalent Circuit method has been used to obtain the static torque of the motor. Three types of magnetic tubes are employed in the model, and through the exchange principle of magnetic lines of force and magnetic equipotential line, the tube in which the flux distribution is non-uniform is applied to the model.

通过分析电机二维磁场分布和考虑电机特殊的电磁结构，提出了用三种磁通管单元来近似磁场分布，并借用磁力线和等磁位线互换的方法，将磁力线分布不均匀的磁通管引入到分析模型中，有效的处理了平动式啮合电动机中的磁场分布不均匀和磁路局部饱和，使分析模型得到简化并兼顾了求解精度。

The convergence of the traditional nonlinear equations is related to the selected initial value, but the convergence of the fixed point method is not related to it.

传统的非线性有限元方程组的数值求解法（牛顿-拉普森迭代法与共轭梯度法）只能求解单值性有限元方程，且其收敛行为与初始值的选择有关，而不动点方法在求解非线性方程组时的收敛行为不受初始值选择的影响，在大范围内是一致收敛的。

Because of adopting fixed groundwork, position of every observation station is immovability, agility of instrument is poor, singular fixed stand can not meet the need of modern equipment.

由于采用固定地基的方式，各观测点的位置不动，仪器设备的机动性差，单一的固定站点已不能满足现代化的装备要求。

As we know, many results on analytic solutions of iterative equations are obtained by constructing a majorant series. For technical reasons, in previous works an indeterminate constant α, as the eigenvalue of the linearization of unknown function at its fixed point, is required to be off the unit circle or lie on the circle with the Diophantine condition.

已有的许多关于迭代方程的解析解结果都是运用优级数法得到的，并要求一个作为未知函数在其不动点处的线性部分的特征值的常数α不在单位圆周上或者α在单位圆周上但满足Diophantine条件。

As we know, many results on analytic solutions of iterative equations are obtained by constructing a majorant series. For technical reasons, in previous works an indeterminate constant a, as the eigenvalue of the linearization of unknown function at its fixed point, is required to be off the unit circle or lie on the circle with the Diophantine condition.

已有的许多关于迭代方程的解析解结果都是运用优级数法得到的，并要求一个作为未知函数在其不动点处的线性部分的特征值的常数α不在单位圆周上或者α在单位圆周上但满足Diophantine条件。

Says David Gilmore of Foreign Exchange Analytics, a Connecticut research firm,'If you have a view on a currency, the last thing you want it to do is stop at some equilibrium point; you want it to overshoot or undershoot.

康涅狄格州外汇研究调查公司Foreign Exchange Analytics的大卫·吉尔莫说，如果你关注汇市，那么你最不想见到的一个情况就是汇价在所谓的均衡价值附近趴着不动，过高或过低的情况反倒是你乐见的。

My home cable box using the two, after inspection, the two side of junction box has black rust, and rust is very powerful, screws are fixed by screw.

笔者家中用了两个接线盒，经检查，两个接线盒都有一边发黑生锈了，而且锈的很厉害，螺丝都拧不动了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。