不动的

The hand holding Harry thudded to the floor,and Snape moved no more.

抓住哈利的手重重落在了地上，斯内普再也不动了。

High in the air a flight of wild swanswere winging their way, one of which sank lower and lower, with

天空中一群大雁正呼扇着翅膀赶着夜路，其中的一个飞不动了，沉得越来越低。

She headed nearly due south , yawing , of course , all the time .

有一会儿，帆船干着对我来说最糟糕的事--它呆在原地不动，船首几乎总是对着正南方。

For some time she had been doing the worst thing possible for me - standing still. She headed nearly due south , yawing, of course, all the time.

有一会儿，帆船干着对我来说最糟糕的事——它呆在原地不动，船首几乎总是对着正南方。

A symmetrical body rotating about an axis , one point of which is fixed, is called a top.

形状对称的一物体绕其轴转动，若轴上一点固定不动，则这个物体就叫做陀螺。

The charging handle was somewhat similar in appearance to one found on bolt action rifles; it is located behind and below the receiver, and does not move when gun was fired.

处理的收费在外观上有些相似，对螺栓步枪发现之一，它位于后面，低于接收器，和不动枪时被解雇。

Unless you take the brake off the car won't move.

除非你把煞车松开，否则车是动不了的。

Unless you take the brake off the car wont move.

除非你把煞车松开，否则车是动不了的。

Moved, the compensation will act on all other yarns, this may cause some ends to go slack and some to be

如果其它经纱在运动，而一些经纱留在原位保持不动，则系统只对运动的经纱进行补偿；这会导致一些经纱松弛，一些经纱张力过大。

In advanced cases, the fish will become anorexic and float motionless in the water, and the skin may peel away in strips.

在先进的情况下，鱼将成为 anorexic 和浮不动，在水，与皮肤剥离，可在离带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。