不动的

He boasted that he had gone walking for the good of his health.

坐着不动，在他看来是件滑稽可笑的事。

Yet, after all this time, I haven't even budged that rock a half a millimeter.

我费尽全力去做您所吩咐的事，可是推了那么久，那块石头却连个半公厘也推不动。

Then {xn} converges strongly to a fixed point of T.

则{xn}强收敛到T的一个不动点。

Them to arrive a fairyland main hall, wears the black long skirt a night of seat on the second level of stair, about has a child like the small god of love, is smiling in sleeping soundly, another stands erect motionless, hoodwinking the fine gauze.

他们来到一个仙境般的大殿，身穿黑长裙的夜坐在第二级台阶上，左右各有一个小孩，其中一个有如小爱神，在酣睡中微笑着，另一个直立不动，蒙着轻纱。猫从前台右侧上场。

As I lie immobilized in his embrace.

当我不动地躺在他的怀抱。

But others are standing their ground and buying the lofts they had been renting.

其他人则原地不动，把原来租赁的阁楼买下。

It may be a good idea to take the stairs today, even though you're tired. But try to visit the gym tomorrow. People who exercise get more restful sleep and often feel more energized than those who don't.

尽管你很累，今天走走楼梯也不赖，但明天还是尽量去健身室做运动，经常运动会比那些不常动的人休息质量更好，也感觉更有精力。

The salesman often persuades people to buy/into buying something they don't need.

销售人员经常劝动别人买些他们不需要的东西。

The poor old man plods along,hardly able to lift each food.

这可怜的老人吃力地走著，几乎都抬不动脚了。

The poor old man plods along,hardly able to lift each food.

这可怜的老人吃力地走着，简直都抬不动脚了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。