不动的

The adaptive canted method is applied to the chaos control of two-dimensional multiparameters Cournot model.

将自适应控制方法应用到二维多参数的古诺生产模型，其控制目标是通过对控制参数的小扰动将系统引导到不稳定不动点或均衡点。

Infact , when the machine works on the track which is mudding and hardening , especially on hardening line ,RM-80 can not give full play to its productivity , and sometime the machine can not go forward with excavating chain turnning , which results in a low productivity of not more than 100 meters per hour .

在我们的生产实际中，尤其在板结地段，RM80型全断面道碴清筛机的作业效率就不能得以充分的发挥，经常出现挖掘链转不动、清筛机不前进，或者是作业效率很低，以致于每小时作业速度不足百米的情况。

Special attention should therefore be paid to the first occurrence of the unstable fixed point of dynamicmapping when the perturbance increases.

因此必须特别注意当扰动增加时首次出现的动力学映射的不稳定不动点。

Since every rebounce happens when the plates move around, you would not always favour some plate.

如果不会操作T+0的，即使是前期被套的个股，在技术性反弹时，是中小盘活跃股，最好持股不动，不要频繁操作。

Many endogenous variables of speculations, including the unreasonable structure of share equity,the circulating share market dominated by scattered stockholders, and scarcity of indispensable institutional investors, lead to the unguaranteed interest of investors.

上市公司股权结构不合理，大量股权凝滞不动，可流通股持有主体以散户为主，股市缺乏必要的机构投资者。这些内生了股市的投资炒作机制，使投资者权益无法得到侏障。

Like spider venom, it may help to liquefy as well as immobilise prey––helpful, because adult ants cannot eat solid food, and they survive on liquid lunches.

就像蜘蛛的毒液一样，这种酶能使猎物麻痹不动，还能把猎物溶解成液体——这是很有用的，因为成年蚁不能吃固体食物，只能靠液体食品为生。

Chortling, Mr. Bush then slapped the Queen on the back, sending her tiara flying from her head and into Prince Phillip's soup.Despite being warned by several members of the royal family to stop calling the Queen by nicknames, Mr. Bush persisted, calling the British sovereign "Crumpets,""Lemon-puss," and "Cha-Cha."

直到这时，布什才弄明白白金汉宫里的敬酒礼：原来，东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响，此刻，来访元首应肃立不动，而不是像他那样匆忙举杯回敬。

Mr. woodhouse, who had already taken his little round in the highest part of the gardens, where no damps from the river were imagined even by him, stirred no more; and his daughter resolved to remain with him, that mrs.

伍德豪斯先生在花园的坡，顶上已经转了一小圈了。他都不觉得在那儿可以感觉到河水的湿气。他停下来不动了，他女儿一定要停下来陪他。

But neither the walls, nor the margin meadow, nor yet the gay, fluttering grove in which you stand, nor the lake itself, flashing with spangles, can long hold your attention; for at the head of the lake there is a gorgeous mass of orange-yellow, belonging to the main aspen belt of the basin, which seems the very fountain whence all the colour below it had flowed, and here your eye is filled and fixed.

但能长久吸引你注意的，却不是这堤，不是这缘岸的草地，不是你立于其间、色彩缤纷落叶翻飞的树林，也不是波光鳞动的湖面，而是缘湖而上尽头处那大片大片绚烂的桔红，充盈而锁定着你的目光。

Hot spot: a place in the upper mantle of the earth at which hot magma from the lower mantle upwells to melt through the crust usually in the interior of a tectonic plate to form volcanic features; also: a place in the crust overlying a hot spot.

另外，根据有些地质理论，hot spot 的位置一般是相对固定不变的，也就是板块可以漂移，但它却保持不动 54。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。