不动的

He tried to lift her,but she was immovably heavy;her shoulders were shaking more rapidly than seemed to him normal even in a condition of this kind.

他想把她扳起来，但她沉重得扳不动；她的肩膀抖动得非常厉害，即使是在这种情况下也使他感到很不正常。

The question now is difficult for product sales, not in arrears on sales intact.

现在的问题是产品销售难，不欠款就销不动。

"No. I'd be too scared to run," Emil admitted mournfully, twisting his fingers.

"不，我吓得跑不动了，"爱弥儿难过地说，一边捻着他的手指头。

The stabilization of an unstable periodic orbit in a neighborhood of an unstable fixed point is studied.

讨论了不稳定不动点邻域的不稳定轨道的稳定问题。

The perturbation signals were embedded in a chaotic attractor on the inputs of parameter perturbation model.

用该扰动信号，将嵌入在混沌吸引子中不稳定周期轨道镇定到稳定的不动点处。

He just stays in his pillbox and doesn't shoot unless you bother him.

他们躲在碉堡里，你不动他，他们是不会开枪的。

But faith listens neither to Presumption, nor to Despair, nor to Cowardice, nor to Precipitancy, but it hears God say,"Stand still," and immovable as a rock it stands.

但是信心对於傲慢，绝望，懦弱，和急躁等等的话，一概不听，只听神的吩咐，"只管站住"屹立不动，有如磐石。

But faith listens neigher to Presumption, nor to Despair, nor to Cowardice, nor to Precipitancy, but it hears God say,"Stand still," and immovable as a rock it stands.

但是信心对於傲慢、绝望、懦弱和急躁等等的话，一概不听，只听神的吩咐，「只管站住」，屹立不动，有如磐石。

The key to not biting is for me to stay still. Rapid movement scares a rattlesnake.

毕比说：「我让自己不被咬的关键在於保持静止不动。

In these artworks, illusive emotions with personal and interesting tones appear natural and casual. The selection of materials has become an attitude. Styles and forms have become the carrier of attitudes. Feelings and experiences are expressed without interpretation. It appropriates and uses, without any moral judge, any claim or any answer for any question. Willfully, subjectively and unfaithfully copying the world, art has an unprecedented lack of need to claim its rightfulness, or to force its audience to understand that the work is about. It even intentionally returns to a kind of naivety. The works seem to be excreted rather than constructed. These are all prominent features of postmodernist creations in a social situation that beholds neoliberalism as the mainstream ideology.

幻觉式的情感、富于个人性和趣味性的语调，不动生色地刻意雕琢却以最平淡随意的形式出现，对材料的选择作为一种态度，风格和形式也成为态度的载体，不需要被阐释只需要被感知、体验、欣赏和使用，不做任何道德判断，不发表任何声明，或对某个问题做出一个答案，肆意地、主观地、不忠实地去复制世界，艺术前所未有地不需要去证明自己的正当性，也不要求人们去探问艺术作品在说什么，甚至有意地回归到一种天真的状态，作品似乎是被分泌出来的，而不是被构造出来的，这些都是在以新自由主义为主流意识形态的社会形势中后现代主义作品的最显著的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。