不动的

The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Polestar since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.

他之所以要这样做就是因为他决定以北极星的方向来确定地图的方位。因为北极星是一盏不动的导航灯，那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。

But it is motionless in the limits of mighty bonds, without beginning, without cease, since Becoming and Destruction have been driven very far away, and true conviction has rejected them.

存在在强大的锁链的束缚下是不动的，它无始无终，因为产生与消灭已被远远赶走，镇里的信念也拒斥它们。

Just as in the mechanism of the clock, in the mechanism of the military machine too, once the impetus was given, it was carried on to the last results, and just as unsympathetically stationary were the parts of the machinery which the impulse had not yet reached.

无论是钟表的机件，还是军事机器，一开动就难以止住，必然会获得最后的结果，一些还没有运转的机件在传动之前同样是滞然不动的。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

对加速运动的感知只是短暂的，然而，大脑很快可以对自身进行再一次调整－－直到你下次踏上跑步机的原地不动的滚动带上。

The wind was gentle; it tangled my hair and ruffledthe grass that swayed around his motionless form.

风是那么的柔和，它吹乱了我的头发，吹皱了小草，摇曳的芳草围着他静止不动的身躯。

Been obsessed of mystery of religion, Xu Qi has painted a serial works of prayer flag, and the motionless "portrait" of prayer flags reflects the restless heart of painter's.

许琦一度着迷于宗教的神秘感，还画了系列的经幡，这些静止不动的经幡&肖像&却体现出了画者心绪的驿动。

The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.

其原因是他决定以北极星的方向来确定地图的方向，因为北极星是固定不动的航灯，那时的航海者依赖它进行航行。

Physical therapy to prevent contractures (a condition when an individual with a muscular dystrophy grows and the muscles don't move with the bones and can easily be slowed down and/or make the individual's body straighter by daily physical therapy), orthoses (orthopedic appliances used for support) and corrective orthopedic surgery may be needed to improve the quality of life in some cases.

物理治疗，以防止挛缩（一条件时，个人与肌肉萎缩症的成长和肌肉做不动的骨头和可以很容易地放慢和/或个人的身体直每天物理疗法），矫形器和纠正骨科手术可能需要提高生活质量在某些情况下。。心脏发生的问题与德赖富斯肌肉萎缩症和强直性肌肉营养不良症可能需要一个心脏起搏器。

A stationary ball in lawn bowling; a jack.

做靶子的球草地保龄球中的静止不动的球；作靶子的''。

Around me stood an army of motionless human beings, dressed as if for the 1930s, disposed in artfully random positions and casting their shadows as if waiting for Giorgio de Chirico to paint them.

在我的四周，站着一群静止不动的人，他们的穿着像是上世纪30年代，他们被安排在人为制造的随意位置上，影子投在地面，像是等待乔治·德·契里柯来为他们绘画。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了