不动摇的

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的保障，我必不动摇。

I'm sure many oversea fans still love 仔仔and would like to support him in everyway.

我坚信许多海外的粉丝的爱仔之心仍然豪不动摇也十分愿意以各种可能的方式来表示支持。

He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高台，我必不动摇。

6 He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

惟独他是我的盘石，我的拯救。他是我的高台。我必不动摇。

But to Chirs,the hero of the story would think about it as his target of happiness,as the turning point for fate of selling medical device.No matter how rough the road in future shows,he would keep pursuing his happiness,confidently and unshakably until it came ture.

但对于Chirs这故事的主人公来说，他会把这个视为他的幸福目标，视为他改变销售医疗设备命运的转折点，无论前方道路有多坎坷，他都会保持追求幸福有信心地不动摇地直到实现。

Faith, by definition, defies evidence: it is untested and unshakeable, and is therefore in direct contradiction with science.

而信仰，根据定义，是否认证据的：它未经实验证实却具有不能动摇的威力，因此它与科学是背道而驰的。

The face of fierce market competition, we will adhere to the "safety first" approach and "people-oriented" concept of unwavering.

面对激烈的市场竞争，我们将坚持"安全第一"的方针和"以人为本"的理念不动摇。

I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain It. They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached--and soon--because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfilment.

我只有一个愿望，我整个的身心和能力都渴望着达到那个愿望，渴望了这么久，这么不动摇，以至于我都确信必然可以达到——而且不久——因为这愿望已经毁了我的生存：我已经在那即将实现的预感中消耗殆尽了。

Retrospecting the past, envisaging the present, looking into the future, we believe, China will hold on the state identity of Peaceful Developing Socialism unswervingly in a quite long period.

回顾过去，正视现在，展望未来，我们有理由相信，我国在今后相当长的时间里将坚持&和平发展的社会主义&国家身份不动摇。

The tree-trunk stands firm and unshakable, but from it und around it it spreads and grows colourfully and multilayered in bulges and crevasses, in lines, structures, forms and colours.

树干深根茁壮、不动摇，不过，树干本身和它的周围的肿块和裂缝中，开始多彩扩张和多层生长，产生线条、结构、造型和色彩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。