不动地

These acts can be triggered by an event ID, such as a countdown, the user stationary, CPU low usage, power shortage , WinAmp player to stop, or in accordance with the day for a specified time, but also through a network interface to carry out remote shutdown operation.

这些行为可以通过壹个事件编号被触发，诸如壹个倒计时，用户静止不动， CPU 低使用率，电源不足， WinAmp 停止播放，或者按照壹天当中的壹个指定的时间，还可以通过壹个网络界面远程地执行关机操作。

The father had long ago taken up his bundle and hidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the Fancy Ball--when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of Fate.

那父亲早带着他的包裹躲得不见了。刚才曾照顾过躺在泉边的包裹的妇女们在泉边坐了下来，望着泉水汩汩流过，也望着化装舞会隆隆滚过。刚才惹眼地站在那儿织毛线的妇女还在织着，像个命运女神一样屹立不动。

The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must got twisted somehow.

现在我们用绳索拉不动风帆，一定是有些扣拴不知怎么地被扭曲了。

On the other hand, she also created a kind of fluidness that even I tried to stay still I still felt myself shaking constantly.

另一方面，她更利用线条制造出流动感，即使站著不动，我还是不断地觉得自己的身体左右晃动。

Taking advantage of gauge transformation and dipolar approximation, we qualitatively derive rotating Bose-Hubbard model.Then finite temperature phase boundary between superfluid phase and normal state in rotating Bose-Hubbard model is analytically derived by studying the stability of normal state in rotating bosonic optical lattice.We also analytically prove that as the function of rotation angular velocity the oscillation of critical hopping matrix directly follows the upper boundary of Hofstadter butterfly.

4通过做一个规范变换和偶极近似，定性地推导了旋转Bose-Hubbard模型，并且通过研究正常态不动点的稳定性推广了旋转Bose-Hubbard模型的零温相图到有限温度的情形；另外根据系统有效的能带宽度与旋转速度的关系(Hofstadter蝴蝶)，得到了系统的临界跃迁矩阵随旋转速度的改变展示谐振行为的结论。

Harry, Hermione, and Buckbeak stood quite still; even the hippogriff seemed to be listening intently.

哈利、赫敏和巴克比克站住不动；就连这头鹰头马身有翼兽似乎也在专注地谛听。

The last time I saw my father, he was propped up in a chair staring impassively, neither moving nor speaking.

最后一次看到父亲时，他扶着椅子，面无表情地盯着人看，不动也不说。

Dense suggests impenetrability of mind: Dense 意为头脑愚钝的: The woman kept signaling that it was time to leave, but her escort was so dense that he just kept sitting there.

那女人不停地暗示该离开了，但他的护送者却是那样迟钝以致于一直坐在那儿不动 stupid [5stju：pid] adj。

In this paper,we determine J_~(2~k+2v)by constructing ingeniously indecomposable manifolds M,which can be generators in MO_*,and defining appropriate(Z_2)~k-action on M.

在本文中，我们通过巧妙地构造流形M，使其所在的上协边类不可分解，从而可以作为上协边环MO_*的生成元，并在M上定义适当的(Z_2)~k作用使其不动点集F具有常余维数r，决定了未定向上协边环MO_*的理想J_~(2~k+2v)。

It drew closer, ever closer, through an infinitude of time, and he did not move.

它慢慢地接近，就像穿越了无穷的时间，但是他始终不动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失