不动地

Even in modern literature, which relies mainly on linguistic description, abstractionism inevitably influences words and structure, and as a result, makes it hard for readers to get the whole picture upon first reading.

即使是以语言？述为主的现代文学作品，也不能免俗地卖弄文字语意或结构方面的抽象性，经常解构话语叙事的完整面貌，以致读者难以一窥全貌究竟。动漫美学艺术里丰富的？

Ivy Bolton's tricks and humble bossiness were also only too transparent. But Connie did wonder at the genuine thrill which the woman got out of Clifford. To say she was in love with him would be putting it wrongly. She was thrilled by her contact with a man of the upper class, this titled gentleman, this author who could write books and poems, and whose photograph appeared in the illustrated newspapers.

但是她走了不久，他便按铃叫波太太来一玩皮克或齐克纸牌戏，甚至下象棋了，他把这些游戏都教给了她；康妮觉她波太太那种红着兴奋得象女孩子似的样子，手指怪不安地举着他的棋子又不敢动的样子，真是难看，克利福用着一种优胜者的半嘲弄的微笑，对她说："你应当说：我调子了！"

Not all of parameters are significant for certain event.

进一步研究发现不能简单地根据等动测试某些指标的大小，评价运动员的力量素质的优劣，而应该结合不同项目的特点，选择最能反映该项目的运动能力的等动力学指标，对其进行有效客观的评价分析和训练指导。

Rain's voice were a little choppy in the first two songs and his breathing were noticeably not good.

雨的声音是一小的急动在最初二首歌中而且他的呼吸是可注意地不善行。

He couldn't swim and just flounder about in the water.

他不会游泳，只是在水里胡乱地划动。

Out of control, but usually the only result of a failed spell is a frustrated spellcaster.In his studies, Khadgar discovered that if a spell fails in a spectacular fashion, it indicates that the failedspell is very close to the final intended spell. The magics are trying to close the gap, to make things

有时，失败的魔法会引起能量紊乱而失去控制；在近期的研究中，卡德加发现：能量紊动得越剧烈，造成的后果越严重，也就意味着魔法越接近成功，但一般来说，那些能量都会因为魔法失败而无声地烟消云散，要知道，人生不如意十有八九。

The order contact of skeleton is similar to that of common traffic and is suitable to be kept between 1.07 and 1.15. When adopting dynamic stability index to evaluate the high temperature performance of asphalt mixture, it is likely to stretch the work of modified asphalt and there is a discrepancy between the capacity to evaluate different gradation designs and the practical facts. In the late process of creep, stiffness module index can evaluate the high temperature performance of asphalt mixture which is relatively objective. The rutting prediction model based on this is relatively reliable.

采用车辙动稳定度指标评价沥青混合料高温性能时，可能夸大了改性沥青的作用，其对不同级配优劣的鉴别能力与实践事实间也存在一定的差异，而蠕变劲度模量指标能够较为客观地评价沥青混合料的高温稳定性能，且在此基础上建立的车辙预估模型经实践检验具有较高的可靠性。

You can casually let drop that you "had a look at the quick assets ratio of a few companies but although that seemed fine one cannot tell at the moment whether to buy on fundamentals or to be wary of :o the top look of the charts".

你可以随意地说："看了几家公司的速动资产率，虽然看上去问题不大，但还是不能马上决定是根据公司的基本情况买股票呢，还是要留意曲线图上股价到顶的显示"。

The large displacement movable boundary in chemical reaction flows was simulated by the combination of spring method and local remeshing method. Spring method was sufficient for relative small boundary displacement; local remeshing method was used to deal with large boundary displacement.

采用弹簧方法和局部网格重构法相结合的动网格技术实现了快速、优质地模拟化学非平衡流场中边界的大位移运动，为了克服网格变形或重构引起的质量不守琚A采用积分重映求取新网格上流场状态参数。

A number of numerical examples and applications were presented to verify the proposed Bezier-Based Element Method. The engineering cases include: the belt die for diamond synthesize, the main frame of wire-rounded press, the oil cylinder of open die forging press. The numerical results show that the BBEM has some good performances. With few elements, the BBEM can lead to a high accuracy. If using same DOFs, the computing precision of BBEM is remarkable higher than that of the conventional FEM.

通过大量的数值算例来考证所构建的各种类型单元，并应用于人造金刚石年轮模具、钢丝缠绕预应力机架和液压机工作缸等实际问题的结构分析；结果表明：所构建的Bezier耦合单元具有描述较大梯度变化场（如位移场、应力应变场等）的能力，该方法不改变单元的大小和形状，保持单元的自由度数不变，而通过调节中间可动节点的位置改变单元内部的场分布，只需少量单元即可较精确地模拟较大的梯度变化；可为有效求解高梯度问题提供新思路，对实际工程应用具有重要意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。