不动产的

Germany's government now owns 25% of Commerzbank and 90% of Hypo Real Estate.

德国政府持有商业银行25%的股份，持有海波不动产银行90%的股份。

There are various opinions on whether hypothec registration should have the effect of public respect.

对我国抵押权登记制度是否应赋予公示公信力，不同的学者有不同的观点，作者认为，不动产抵押登记制度应赋予公信力，动产抵押登记制度不应赋予公信力。

The provisions of Paragraphs 1 and 3 shall apply to the income from immovable property of an enterprise.

四、本条第一款和第三款的规定也适用于企业的不动产所得。

Erroneously in the register of immovables, he may apply for rectification recordation.

权利人、利害关系人认为不动产登记簿记载的事项错误的，可以申请更正登记。

Article 9 the instauration,alteration,transfer and elimination of property rights of immovables, after enrolment by law, come into effect; without enrolment, they shall not come into effect, unless otherwise provided by the law.

第九条 不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。

The problem of duty to disclose is a very important and knotty problem in the world.

信息披露在不动产交易中具有非常重要的地位，在世界范围内也是一个复杂的难题。

To ensure that the Inland Revenue Department is notified in a timely manner of an application for grant of probate or letters of administration of the estate of a person who dies on or after 11 February 2006

为确保税务部门及时收到2006年2月11日或之后死亡的人其不动产/财产管理当局的信函或遗嘱检验转移申请

This liberality showed itself mainly in gifts of real property, for example in endowments for prayers for the dead, which were then usually founded with real estate.

这表明慷慨本身主要是在礼物的不动产，例如，在对祈祷天赋的死亡，然后通常会成立房地产。

However, this time instead of the economy responding predictably, a series of bubbles formed in the bond market, mortgage market, real estate market and in consumption.

然而，这次一系列的泡沫在债券市场、抵押市场、不动产市场和消费市场，而不是像预期的那样经济反弹。

I do not think real estate tax is the Government's policy signals, in order to stabilize housing prices movable.

我不认为不动产税是政府的政策信号，以稳定住房价格的动产。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。