不动产

Cc To invest the moneys of the Company upon such investments (other than shares in the Company) or property in such manner as may from time to time be determined and to the same extent as natural persons might or could do, to purchase or otherwise acquire and to hold, own, maintain, work, develop, sell, lease, exchange, hire, convey, mortgage or otherwise dispose of and deal in, lands and leaseholds, and any interest, estate and rights in real property, and any personal or mixed property and any franchises, rights, licenses or privileges necessary, convenient or appropriate for any of the purposes herein expressed

象自然人一样随时决定将本公司不急需的资金用于投资，购买或通过其他方式获得、持有、拥有、保留、生产、开展、出售、出租、兑换、租用、转让、抵押、处理或经营土地、租赁物、其他不动产产权、个人或混合财产、产权、必要的执照及特权，以及此处所提及的一切有益于公司发展的权利或特权。

The lessors usually housing for all, but is not limited to all.

房屋租赁合同属于不动产租赁合同，是租赁合同的一种。

Such as the use of long-cycle, the general life expectancy in decades more, some even as long as 100 years time; Large magnitude of value, on the one hand, developers of a project at investment dollars, on the other hand, as the development results, the total real estate project in the country is also very large share of wealth and the individual purchase of a property is a no small inputs; Not only has the real estate consumer goods, but also with investments of the real estate value of, the proposed higher value-added requirement.

如使用周期长，一般寿命都在几十年以上，有的甚至长达百年时间；价值量大，一方面开发商对一个项目的投资动辄过亿，另一方面作为开发成果，不动产项目在国家总财富中所占比重也非常大，而个人购买一项房产更是一笔不小的投入；房地产商品不仅具有消费性，同时也具有投资性，这对房地产的保值、增值提出了较高的要求。

He also said that a policy was approved to permit real estate development associated with tourism, principally golf courses, marinas and other complementary tourist investments.

他也表示刚通过的政策，欢迎任何与观光事业相关的不动产建设，主要是高尔夫球场，船坞以及其他辅助观光业的投资。

I come of good stock—real estate, mineral water, oxygen, matchbooks: earth, water, air and fire, the old elementals of the material universe, a bellybutton economics , a linchpin one.

而我出身世家——靠的是不动产、矿泉水、氧气和纸板火柴：土、水、气、火，物质宇宙的古老元素，这是打娘胎里带来的经济学，也是最要紧的一点。

With us in England, till modern times, a man could only dispose of one third of his moveables from his wife and children: and, in general, no will was permitted of lands till the reign of Henry the eighth; and then only of a certain portion: for it was not till after the restoration that the power of devising real property became so universal as at present.

在我们英格兰，直到现代，一个人仅仅能够随意处置留给他妻子和孩子的动产的三分之一：并且一般的，不允许随意处置土地的情况一直到亨瑞八世才废止；之后也只能处置一部分土地：因为直到查理二世恢复原有秩序之后遗赠真实财产（real property：不动产，包括土地及居所。

Due to "non-Italian Italian lots of real estate" and not the potential buyers buyers accounted for 15.7%, mainly due to the Nanjing people generally more preferred Chengdong, town, Ha Tay, such as plate prices have been high ideals and the contradiction between the reality of potential buyers to make a little macro news would rather wait and see.

由于&非意大利语大量的不动产&，而不是潜在的购买者购买者占15.7 ％，主要是由于南京人普遍更倾向于城东，镇，河西，如钢板价格一直居高不下的矛盾，理想与的现实之间的潜在买家，使一些宏观新闻宁可拭目以待。

A movable and immovable property as well as any property rights in rem such as mortgages, pledges, real securities, usufructs and similar rights

动产、不动产及其它财产权利，如抵押权、质权、质押权、用役权和其它类似权利

Person property describes all other thongs which are subject to individual rights, whether they are tangible or intangible.

动产是指除不动产以外的从属于个人权利的其他财产，包括有形财产和无形财产。

Under the ''Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue'' promulgated jointly by the Ministry of Commerce (the "MOFCOM") and the National Development and Reform Commission in November 2004, the development and construction of ordinary residential units falls within the category of industries in which foreign investment is encouraged, whereas the development of a whole land lot and the construction and operation of high end hotels, villas, premium office buildings and international conference centres falls within the category of industries in which foreign investment is subject to restrictions, while other real estate development falls within the category of industry in which foreign investment is permitted.

在2004年11月商务部、国家发展和改革委员会颁布的《外商投资产业指导目录》中，普通住宅的开发建设归为鼓励外商投资的产业目录，而土地成片开发、高档宾馆、别墅、高档写字楼和国际会展中心的建设和经营归为限制外商投资的产业目录，同时其它不动产开发归为禁止外商投资的产业目录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。