不动产

Something which is outside the real property itself, but belongs to the land and is joined thereto.

是在不动产之外的，但是属于土地并且有关连的东西。

By far, title insurance has become a main form of real property warranty.

到目前为止，所有权保险在美国已成为了不动产担保的主要形式，在大宗商业买卖中购买所有权保险已成为一种惯例。2001年11月26日，中粮集团与第一美国公司签订了在中国开展房地产经纪、房契保险及消费者信誉与房产信息调查等业务的合作协议书，成立国内第一家所有权保险公司。

It may have plenty of troubles: a congested city center, topsy-turvy real-estate prices. But lack of confidence is not one of London's problems.

它可能有很多麻烦：一个拥堵的城市中心，还有倒置的不动产价格，而缺乏自信不是唯一伦敦的问题。

Torrens Title: The system of title that applies to most land in Australia.

托伦斯不动产登记法：澳大利亚地契登记系统。

And in fact it presents an excellent case for the universal adoption of a principle of responsible proprietorship in the registration systems derived from the German model, rooted in the historical Hanseaticmodel; primarily the Australian Torrens system that spread throughout the British Empire from the mid-nineteenth century on.

实际上，它展现了一个源自于德国模式的登记制度中负责任的所有权原则被广泛采纳这一典型案例，这一模式源于历史上的商业同业公会模式，最初于19世纪中期从澳大利亚托伦斯不动产登记制度传播到整个不列颠帝国。

Based on a comparative method, this article looks back on the origin and development of the condominium system, comes to the conclusion through analyzing and comparing different theories that the condominium concept of trialism is more scientific and reasonable. Based on the above discussion, conducts further study on its properties and characters, and points out that condominium is a kind of compound ownership including exclusive right,common right and member's right ,which has many differences from traditional real estate ownership.

本文运用比较研究方法，回顾了建筑物区分所有权制度的起源和发展，通过对各种学说的分析，认为以三元论说界定建筑物区分所有权较为科学合理，在此基础上，探讨了其性质和特征，提出建筑物区分所有权的性质是一种包括专有权、共有权和成员权的复合性物权，其与传统不动产所有权存在诸多差异。

Units and individuals engaged in the provision of taxable services, the transfer of intangible assets or the sales of immovable properties within the territory of the People's Republic of China are taxpayers whose turnover tax.

当然可以！营业税是在我国境内提供应税劳务、转让无形资产或销售不动产的单位和个人所取得的营业额征收的税种，事实上，是一种流转税。

Ironically, the Chinese term for real estate is "unmovable estate." I think this implies all other estates can be moved except houses and land.

有趣的是，在中国房地产被称为"不动产"，我想这是缘于：房子和土地不会移动。

Real estate has several characteristic such as unseparated, unremovable, which prevent us from maximizing profit and excelarate the practical contradict between resources scarcity and population exparasion.

不动产的不可分性、不可移动性等固有物理缺陷使得其相关权益无法实现效益最大化，加剧了资源希缺与人口膨胀的现实矛盾。

I am contacting you to assist in repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the bank where this huge deposit were lodged.

在银行将我的当事人的遗产没收之前，我希望您可以协助我处理这一大笔现金和不动产（天上掉下的大大大大大大馅饼）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。