不动产

Pounds plus 2 1/2 % interest on the same, repayable quarterly in equal annual instalments until extinction by amortisation of loan advanced for purchase within a period of 20 years, amounting to an annual rental of 64 pounds, headrent included, the titledeeds to remain in possession of the lender or lenders with a saving clause envisaging forced sale, foreclosure and mutual compensation in the event of protracted failure to pay the terms assigned, otherwise the messuage to become the absolute property of the tenant occupier upon expiry of the period of years stipulated.

房屋到手后，同时付总价的三分之一，余额——也就是八百英镑外加二分五厘利息——每年分四季按同额偿付，二十年内全部还清。年额连本带利，相当于六十四英镑的房租钱。不动产权利书上还附加着条款：如上述款项逾期不交，则强制售出、执行抵押权或相互赔偿等。房地契由一至二、三个债权者保存，如无滞交情况，该座宅院届期即成为租房者的绝对所有财产。

The first good reason to get a realtor at this point is that they have access to more information within the MLS.

第一有理由得到了不动产，在这一点是，他们有机会获取更多的信息一拨。

However, this time instead of the economy responding predictably, a series of bubbles formed in the bond market, mortgage market, real estate market and in consumption.

然而，这次一系列的泡沫在债券市场、抵押市场、不动产市场和消费市场，而不是像预期的那样经济反弹。

The borrower or the mortgager then uses a mortgage to pledge real property to the lender, who is more than often called the mortgagee.

借款人或抵押再利用抵押不动产的放款承诺，谁比常称为抵押。

I do not think real estate tax is the Government's policy signals, in order to stabilize housing prices movable.

我不认为不动产税是政府的政策信号，以稳定住房价格的动产。

Enterprise right, entrust The other movables, entrusted property of the auction.

企业权股、委托人委托的其他动产、不动产的拍卖。

Belongings in this law includes movables and immovables.if rights are stipulated as objects of real rights by this law, it shall be applied.

本法所称物，包括不动产和动产。法律规定权利作为物权客体的，依照其规定。

With the transformation of self-sufficient natural economy into commercial commodity, the trade of salt industry has become more and more prosperous.

随着自给自足的自然经济向市场交易的商品经济的日益转变，盐业买卖日益兴盛，伴随着的盐业买卖契约便应运而生并日益走向成熟，种类繁多，内容丰富，具有独特的特点，对于今天的不动产买卖合同的完善有着重要的借鉴意义。

Article 83 In the spirit of helping production, making things convenient for people's lives, enhancing unity and mutual assistance, and being fair and reasonable, neighbouring users of real estate shall maintain proper neighbourly relations over such matters as water supply, drainage, passageway, ventilation and

第八十三条不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。

On the other hand, seasonal fluctuations are small or absent on both real and nominal price variables....

另一方面，不动产和名义价格变量的季节波动是小的或不存在的……。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。