不动产

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

And he also spake unto Lemuel: O that thou mightest be like unto this valley, firm and steadfast, and immovable in keeping the commandments of the Lord!

他还spake祂Lemuel ：噢，这你是mightest像你们这个山谷，坚定不移地，和不动产在保持诫命的上帝！

To ensure that the Inland Revenue Department is notified in a timely manner of an application for grant of probate or letters of administration of the estate of a person who dies on or after 11 February 2006

为确保税务部门及时收到2006年2月11日或之后死亡的人其不动产/财产管理当局的信函或遗嘱检验转移申请

This liberality showed itself mainly in gifts of real property, for example in endowments for prayers for the dead, which were then usually founded with real estate.

这表明慷慨本身主要是在礼物的不动产，例如，在对祈祷天赋的死亡，然后通常会成立房地产。

With regard to the scope of subject matter of lien, it includes not only personal property, but also real property and valuable instruments which possess characteristicics of personal property; contains not noly merchantable things, but also prohibited merchantable things and limited merchantable things, chapter III is about question of deadiline of lien, lien isnt invalid as prescription of quaranteed obligatory right completes ,but lienor possesses the fruits odf subject matter of lien, because of his occupying cubject matter of lien, because of his occapying subject matter of lien.therefore lien is different from mortgage, is without excluded period.

然后，第二章，针对我国留置权适用范围、留置物范围限缩的现实，提出了留置权不仅即适用除原规定的几类合同〔加工、运输、保管、行纪上，也应适用于无因管理等准合同关系中；而在留置物范围上，即应包括动产，也应当包括不动产和具有动产特定的有价证券；即包括流通物，也包括不可流通物与限制流通物。第三章是关于留置权时效、期限的问题。

It has the important influences on macrostructure and Microsystems.

因此可以说，这一时期的物权法完全是建立在"动产—不动产"区分的基础之上的。

When it comes to commercial real estate borrowing, you can sidestep many potential problems by resisting the urge to make a beeline for your usual lender. Instead, review loan terms from several financial institutions, focusing your search on lenders that specialize in the type of property you\'re looking to buy.

当进行商业不动产借款时，你要避免直奔你通常的贷款人，这样可以远离许多潜在的问题，事实上，从多家商业机构里阅读借贷条款，主要找寻专注于你正在购买的那一类财产的借贷人。

These seven very glorious Manus, the first among whom is Svayambhuva, produced and protected this whole movable and immovable, each during the period.

这七个非常光荣马努斯，首先是其中Svayambhuva ，生产和保护整个动产和不动产，每个期间。

On mature consideration, they decided to invest in real estate.

经过慎重考虑，他们决定投资不动产。

Phase 1 will be a 30 megawatt demonstration project that will begin construction by June 1, 2010 and be completed as soon thereafter as practicable.

这种圈地，很大程度上是一些企业将圈来的钱转化为不动产，形成"钓鱼工程"，以建设光伏发电项目的名义圈到更多的资金。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。