不动产

The register of immovables shall

不动产登记簿由登记机构管理。

Real property is land and things immovably attached to the land.

不动产是指土地和土地上的附着物。

First, China's real estate trust products and REITS in the nature of different products.

首先，中国的房地产信托产品与不动产投资的性质，不同的产品。

Somewhat incongruously, MidAmerican also owns the second largest real estate brokerage firm in the U.S., HomeServices of America.

与亮眼成绩稍微不搭调的，就属中美能源旗下的美国家庭服务公司，也是美国第二大的不动产中介业者。

Included in the definition of real property are such incorporeal rights as easements and rights of profit

在不动产概念中还包括地役权、先占权这样的无形权利。

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

2 Joint real estate is headquartered in the capital city of Beijing, and the national development.

"1+2联合不动产"总部位于首都北京，面向全国拓展。

The problem of duty to disclose is a very important and knotty problem in the world.

信息披露在不动产交易中具有非常重要的地位，在世界范围内也是一个复杂的难题。

In fact, the majority of countries and regions will be combined land and real estate property tax levy.

事实上，大多数国家和地区将合并土地和不动产税。

As the deal was being worked out last week, congressional offices were reporting that constituent phone calls were running 100 to 1 against the measure, which was seen across the country as a bailout of the very Wall Street executives whose misjudgment in making and selling bad real estate investments had spawned a credit crisis that threatens to drag down the entire financial system.

就在上周该救市计划出炉后，国会办公室通过电话全国征询意见来看，有百分之一的比例对该计划持反对意见。纵观全国，比较普遍的观点是，救市计划主要对那些曾经在不动产投资方面失算而把整个金融体系拖入危机之中的华尔街财团有利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。