不动产

Obviously, there is enough foreign legal system basis of establishing good faith acquisition of immovables in the Property Rights Law in China.

由此可见，在我国物权法上建立不动产善意取得制度确实有其充分的国外法基础。

" The precise rights vary as between immovables, movables and incorporeals."

这些精确的权利在动产、不动产和无形财产之间有所不同。

Can good faith acquisition be applied to immovables transaction?

以交易安全之维护为宗旨的善意取得制度是否亦能适用于不动产领域呢？

Erroneously in the register of immovables, he may apply for rectification recordation.

权利人、利害关系人认为不动产登记簿记载的事项错误的，可以申请更正登记。

They could owned immovables and movables, take part in all kinds of economical activities in their own names, and even in Ptolemic period, their rights were not limited, which had been indicated by much information.

大量的文献表明，古埃及妇女可以以自己的名义占有不动产、动产，参与各种经济活动，即使到了托勒密时代，她们的这一权利仍未受到限制。

Article 59Other property mentioned in Articles 38 and 40 of the Law on the Administration of Tax Collection include immovables and movables such as real estate, cash and marketable securities.

第五十九条税收征管法第三十八条、第四十条所称其他财产，包括纳税人的房地产、现金、有价证券等不动产和动产。

Article6,the instauration,alteration,transfer and elimination of property rights of immovables shall be enroled in accordance with the law.

第六条 不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。

Article 9 the instauration,alteration,transfer and elimination of property rights of immovables, after enrolment by law, come into effect; without enrolment, they shall not come into effect, unless otherwise provided by the law.

第九条 不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但法律另有规定的除外。

Article11, the party, who applies for registration, shall in accordance with different items of registration, provide such necessary documents as certificate of ownership, respective boundary and acreage of immovables

第十一条当事人申请登记，应当根据不同登记事项提供权属证明和不动产界址、面积等必要材料。

During the first phase, the conflict of law rules, scattering in the precedent cases of courts, appear rather complicated with the application of different choice of law rules to inter vivos trusts and testamentary trusts, trusts of movables and trusts of immovables, and the validity of trusts and the administration of trusts.

在前一阶段，法律适用规则分散在法院的判例之中，而且要区分生前信托和遗嘱信托、动产信托和不动产信托，信托的有效性事项和信托的管理事项等等，法律适用规则显得纷繁复杂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。