不动产

Bear, the nation's fifth-largest investment bank, was near collapse after big losses on its mortgage-backed securities.

美国5大投资银行之一的贝尔由于在不动产放款抵押证卷上的巨大损失而面临倒闭的边缘。

We have a right to foreclose.

我们有权收购你的不动产

This approach was based on the provision of individual freehold titles to all selected households.

这种方法立足于向所有被选择的家庭提供不动产产权。

In Vietnam the freehold remains with the central government, so such problems are rarer.

而在越南，不动产有中央政府持有，这倒在很大程度上避免了中国的问题。

However, in China the freehold of the land remains vested in local collectives, without a clear indication of who represents them.

然而在中国，不动产的产权属于当地集体经济，但是谁是他的法人代表却没有清晰的界定。

Iolo was bard, bowman and freeholder, as well as the trusted friend and champion of Lord British.

Iolo是游吟诗人、弓箭手和不动产所有人，作为可信任的朋友和Lord British的战士而闻名。

This Arbitration Agreement and the exercise of any of the rights you and the Bank have under this Arbitration Agreement do not stop you and the Bank from exercising any lawful rights to use other remedies available to preserve, foreclose or obtain possession of real or personal property; exercise self-help remedies, including setoff and repossession rights; or obtain provisional or ancillary remedies such as injunctive relief, attachment, garnishment or the appointment of a receiver by a court having jurisdiction.

保留权利。这份仲裁协议以及根据这份仲裁协议行使您和本银行拥有的任何权利，并不阻止您和本银行行使任何合法权利去利用现有的其他补救方法以保全、扣留或取得不动产或动产；行使自助补救方法，包括抵销权及重新占有权；或取得临时的或辅助的补救方法，例如，由有管辖权的法庭做出强制性救济、财产查封、扣押或指定财产接管。

Abandoned in 1960, the nineteenth century inner city 12-acre gasworks site remained desolate for almost four decades. In 1997 the Council held an international design competition in an effort to solicit ideas for the future reuse of the property.

Westergasfabriek煤气厂建于19世纪，位于市中心，占地12公顷。1960年停产后，已荒废了40多年。1997年，市政委员会举办了一次国际设计招标竞赛，就这块不动产的再利用征集改造方案。

A "the State Administration of Taxation on the strengthening of personal real estate transaction tax free gift of real estate management issues related to notice" provides the first proof of the relevant material

一《国家税务总局关于加强房地产交易个人无偿赠与不动产税收管理有关问题的通知》(国税发〔2006〕144号)第一条规定的相关证明材料

It refers to the personal income deduction to pay income tax, inheritance tax and gift tax, real estate taxes, poll tax, car tax to the Government as well as non-commercial, and other costs after the balance.

它是指个人收入扣除向政府缴纳的所得税、遗产税和赠与税、不动产税、人头税、汽车使用税以及交给政府的非商业性费用等以后的余额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。