不加入

It is split between those like Mr Kostunica who think that Serbia should abandon the path of European integration and those like Bozidar Djelic, the deputy prime minister, who argue that, although Serbia must not recognise Kosovo, it should not abandon its EU ambitions.

目前政府的发展路线分为两派，一派为以科斯图尼卡为代表，他认为塞尔维亚应该摒弃欧共体的道路方针；而另一派则以副总理波自达尔·德杰里克为首，而他则主张，尽管塞尔维亚不必认可科索沃的国家独立，但也不应该放弃塞尔维亚加入欧盟的目标。

The hyperchromatic irreversible temperature indicating coatings is prepared,which contains epoxy modified silicon resin as bond,cadmium red as major warm color pigment,phthalocyanine blue and peacock blue as assistant warm color pigment and other fillers.

以环氧改性有机硅树脂为粘结剂，以镉红为主热色颜料，酞菁蓝和海碧为辅助热色颜料，通过加入其他填料助剂，制备了多变色不可逆示温涂料，检测结果表明所研制的示温涂料具有良好的示温性能。

The automated system brings people in and then about eighty percent of the people sign up without me even talking to them.

这套自动追踪系统可以带来许多朋友之后大约有80%的人会加入 VEMMA 的会员，甚至都不需要我和他们交流沟通。

A club manager cannot put one of his players at risk but there will be borderline cases when a footballer might be allowed to join the squad with the hope of regaining his fitness there instead of being ruled out peremptorily.

俱乐部的教练们从来不会让自己的球员去国家队冒险，除了一种边界情况：如果球员加入到国家队时还带着能够恢复伤病的希望，而不是最后肯定会被排除出球队。

In case you don't know, The piper's calling you to join him....

因为你不晓得，是吹笛人召唤你加入他的行列。。。。。

In case you don t know,the piper s calling you to join him

说不定你还不知道，风笛手是在唤你加入

Senator Tom Harkin of Iowa roared into the race for the Democratic Presidential nomination today scoffing at President Bush as a uncaring plutocrat with political"feel of clay"and casting the election as a stark choice between a government for the privileged and a government for the people at large.

衣阿华州参议员哈金今天大吼大叫地加入了民主党总统候选人的竞选，讥笑布什总统有一双政治"泥足"，是一个不关心人民的政客，并将这次选举塑成为特权政府与民有政府之间的明显抉择。

PAP-C23, amplified from mature pokeweed antiviral protein gene by PCR, was cloned into the expression vector PET101, and then the recombinant plasmid was transformed into Escherichia coli BL21(DE3). The recombinant mutant PAP was expressed high-levelly induced with IPTG.

用KCL溶液染SDS-PAGE胶，切下表达的目的蛋白，冰浴研磨后用磷酸缓冲液溶解，再加入等体积的福氏不完全佐剂，乳化完全后，免疫家兔，制备抗PAP蛋白的多克隆抗体，间接ELISA法测定所制备的抗血清的效价为1：1000。

Road marking paints made from gum rosin,high molecular polymer,unsaturated dibasic acid and polyalcohol by condensation and esterification,then heat-stabilizer and light-stabilizer are added in.

道路标线涂料专用树脂是由松香、高分子聚合物、不饱和二元酸及多元醇经缩聚、酯化后加入热稳定剂、光稳定剂后制成的不规则半圆粒状或片状产品。

Because of the self-control module, the linearization power amplifier system can work steadily in defiance of the changing of temperature, time, input power etc. It makes the system more practicably and expends the use of linearization system.

由于加入自适应控制模块，射频电路不受温度、时漂、输入功率等的影响，可始终处于较佳工作状态，这使得整个放大系统更为实用，也更具有拓展价值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。