不力

On the other hand,the lack of participatory mechanism has led to a series of problems,such as high compensation management costs,invalid compensation supervision, unreasonable compensation decision and unsmoothed compensation channels,which altogether have caused the invalidity of the eco-compensation of nature reserves.

另一方面参与式机制的缺失则导致补偿成本过高，补偿监督不力，补偿方案不合理，补偿渠道不畅，受偿主体普遍贫困等一系列的补偿决策及实施中的问题，从根本上导致自然保护地补偿激励机制无效。

These porblems are: legislation on city plan is deficient, causing unavoidable water pollution under many circumstances; there is lack of effective control of the two major pollutants:industrial sewage and daily sewage; the construction of relative organs is unable to meet the need of environmental protection; the underground water isnt under complete protection;control on other pollutants is unsufficient;local legislation is banal.

具体表现为环评制度、清洁生产制度等存在弊端，无法真正实现对工业废水的源头控制；对生活污水的立法仅限于末端治理，有关节约用水的立法空白较多；现有的城市污水处理系统由于缺乏法律的保障，从设置到运转状况均不能令人乐观；③城市水污染监管体制亦存在漏洞；④对地下水保护不力；⑤对其他污染源控制漏洞较多；⑥地方立法缺乏特色。

APUNTIL a few years ago it was easy for critics of South Africa's government to lambast its inadequate efforts in fighting AIDS.

几年前，批评家很容易抓到南非政府的把柄，来抨击他们抗击艾滋病不力。

Secondly, the reasons that our country suffers from antidumping cases again and again was analyzed, which mainly includes the force of the international economic trade situation; The export structure of product is unbalanced; The businesses concerning with the case not answer to the appeal actively; Legal abets not one's best at all; Consequently it proposes the way to deal with the situation; Government pay attention to enhance service function; The big responsibility of calling self-discipline that guilds should bear and the necessity that enterprises should become the main bodies of the market; Corporation in deed becomes market economy operating body.

进一步分析了我国屡遭反倾销的原因，主要有国际经贸形势所迫；制度差异引起的歧视；出口结构失衡；企业不积极应诉。；法律支持不力等等。探讨了我国应对反倾销的对策，即政府注重提高服务职能；行业协会承担起行业自律的重任；企业真正成为市场经济运行的主体。

The bankrupting of Bahrain bank has not been far away from our memory.

中文摘要：巴林银行的倒闭尚未在人们的记忆中远去，国内接连爆发的金融大案、纷纷落马的金融高官又引起了人们对金融—这个现代经济核心的担忧。2007年4月邯郸农行金库管理员利用银行内部制度缺失、监管不力等漏洞，在五个月的时间内盗用金库现金5100万元，案发以后更是震惊全国，我们不禁要问：银行的监督检查有没有执行？

However, in China disclosure remains wretched, the result of a censored press, poorly enforced laws and a history of conflating information with propaganda.

但在中国，透明度少得可怜。这是因为要审查媒体，执法不力，信息一直以来与宣传挂钩。

Various levels of official and political power neglect smuggling, even connived, this was the reason that smuggling was continuously prosperous.

各政权的各级官员的稽查不力甚至是纵容是走私一直长盛不衰的原因。

Peasants low income and consumption is a big problem which constrains China s economic development.

农民收入水平低、消费不力一直是制约我国经济增长的大问题。

Defrauding by means of contract represents one of the special characteristics of economic crimes at present.

利用合同诈骗是现阶段经济犯罪活动一个特点，但由于我国现行法规对这类犯罪尚无明确规定，因而对之打击不力。

On research and analysis of documents, bottlenecks in the development of Anxi-tieguanyin are then presented, such as the weak consciousness of geographic symbol , draggling managements, under performance of quality standard, plan lacking for the popularization of the brand, disorder of the market and under industrialization etc.

在调研和文献分析的基础上，总结了安溪铁观音品牌发展的瓶颈有：地理标志意识薄弱、管理模式落后、质量标准执行不力、品牌推广缺乏策划、销售市场混乱和产业化程度不高等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了