不刺激的

Expression of human β-arrestin 1 attenuated κ andδ opioid receptor subtype-mediated G protein activation and inhibition of cAMP production, while did not affect the concentration- effect relationship ofμ-agonist 〓-enkephalin in the same signalings.

arrestin 1的表达明显减弱了κ型，δ型阿片受体亚型所介导的G蛋白的激活和腺苷酸环化酶活性的抑制，但是却不影响μ型阿片受体亚型特异性激动剂〓-enkephalin刺激引起的浓度效应曲线。

They say the enzyme is not related to an onion's flavor2 though, so they're hopeful that in the future, onions could be genetically3 modified to get rid of their eye-watering enzyme, but not their good taste.

他们说，这种酶与洋葱的味道无关，因此他们希望，将来可以修改洋葱的基因，从而使它们去掉这种刺激泪腺的酶，同时又不影响他们的好味道。

If you have very sensitive skin, do not go for facials as this may have the effects of over-stimulating your sensitive skin and cause further problems.

如果你有非常敏感的皮肤，不走修面，因为这可能产生的后果，过度刺激你的皮肤敏感，并导致进一步的问题。

In a year of sensitive anniversaries – the 20th of the Tiananmen Square massacre, the 60th since the Mao Tse-tung's Communists took power – there was civil unrest in the far-western province of Xinjiang, a rebellion against new internet controls and rising fears that the government's massive economic stimulus was deepening global economic imbalances.

这是一个对纪念日敏感的年份-2009，天安门事件20周年，毛泽东的共产力量获得政权60周年–在西部省份新疆发生了骚乱，互联网上出现了反对互联网控制的浪潮，政府的经济刺激计划加剧了国际经济不平衡。

You mean like the military jet flyovers at American sporting events?

27楼说&看到某些场景中反映出来的不太明显的军国主义因素时，发现自己很受刺激也不时地有点烦躁不安&，你的意思是否在美国体育赛场上低空飞过军用飞机的时候也有同样的感觉？

In the previous researches, it was treated only as a tool to generate strings. It's biases during string generation was ignored. These biases include: The strings were ill-proportioned according to path, what the learning strings expressed was not what the testing strings tested, and the learning strings in each path couldn't express the rules of this path. So the string set of previous researches didn't express the grammars designed by experimenters completely, accurately and exclusively.

在以往研究中，研究者仅仅将人工语法作为现成的实验材料，以获取自己所需的刺激字符串为最终目的，忽略了生成字符串过程中可能出现的种种偏差，造成实验用字符串分布不均，测验字符串与学习字符串不对应，各线路学习字符串样例亦未能完整表达规则，因而生成的字符串集已经无法完整、准确、唯一地体现人工语法。

By the treatment of PMA /Ionophore or crosslinking CD16 molecules, Fas ligand molecules were induced, Fas molecules were with same expressive pattern but the expressive amounts of LTb and LTbR molecules were significantly reduced to 30-50% of the original ones.

之后在PMA/ Ionophore或抗CD16抗体的刺激下， Fas ligand被表达出来， Fas的表现量不变，而LTb和LTbR的表达却降为原本的30-50%。

Here, we show that NAPEs are secreted into circulation from the small intestine in response to ingested fat and that systemic administration of the most abundant circulating NAPE, at physiologic doses, decreases food intake in rats without causing conditioned taste aversion.

研究人员称，当老鼠被喂食脂肪多的食物时，它们的小肠制造许多NAPE并将它放进血流中，NAPE接着&旅行&到大脑中，关闭饥饿信号。老鼠吃了一顿油腻的食物后，NAPE的含量上升，但当它们仅仅吃蛋白质或碳水化合物后，则不会出现这种情况。NAPE集中在丘脑下部，该区域主要为调节饥饿感以及刺激食欲的神经元。

Ulnar nerve was stimulated with train-of-four(interval=12sec,frequency=2Hz) via surface elec- trodes at the wrist. The TOF was used to monitoring of neuromuscular function.antagonism of a phase II block.The Group A patients of phase II block was antagonized by a cholinesterase inhibitor .

26例择期手术患者随机分为A、B两组，分别在诱导期给予不同剂量的氯化琥珀胆碱(suxamethonium chloride or succinylcholine chloride)，随后予以0.1%的琥珀胆碱静脉滴注维持肌松，用四个成串刺激（Train-of-Four Stimulation，TOF）监测肌松，对发生Ⅱ相阻滞的患者一组使用新斯的明拮抗，另一组则不使用。

Cinylcholine respectively during induction of anesthesia ,then continous 0.1% suc?cinylcholine infusion to maintain muscular relaxant.Ulnar nerve was stimulated with train-of-four(interval=12sec,frequency=2Hz) via surface elec- trodes at the wrist. The TOF was used to monitoring of neuromuscular function.antagonism of a phase II block.The Group A patients of phase II block was antagonized by a cholinesterase inhibitor .

26例择期手术患者随机分为A、B两组，分别在诱导期给予不同剂量的氯化琥珀胆碱(suxamethonium chloride or succinylcholine chloride)，随后予以0.1%的琥珀胆碱静脉滴注维持肌松，用四个成串刺激（Train-of-Four Stimulation，TOF）监测肌松，对发生Ⅱ相阻滞的患者一组使用新斯的明拮抗，另一组则不使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。