不刺激的

Similarly, there is no definite conclusion about the effect of cellular alkalinization. It is well known that alkaline conditions are cytotoxic, but the mechanisms leading to alkaline-induced cytotoxicity are still unclear.

细胞内的碱化对於细胞的作用同样尚未有一明确的定论，一般而言碱化被认为是对细胞体有害的刺激，但是其促使细胞死亡的机制也尚不明朗。

Electrical stimulation of NA had no effects on gastric volumes, titratable acidity, acid concentration, but elicited a badly pronounced increase in the total bicarbonate, as well as restraining of respiration and inducing sinus bradycardia. But electrical stimulation of DMV produced a badly significant increase in titratable acidity, and pronounced an evident increases in gastric volumes and acid concentration, as well as restraining respiration and inducing sinus bradycardia.

而电刺激迷走神经背核，胃液中可滴定H~+量增加极显著，胃液量和H~+浓度也显著增加，但碳酸氢盐的量无明显变化；也引起严重的呼吸人鼠疑核和迷走神经背核对胃酸、碳酸氢盐分泌彩响的比较研究抑制和心动过缓，左右侧的抑制率差异不显著。

I suspect that one reason some governments, including European ones, are reluctant to adopt green stimulus initiatives is they are still stuck in the 'old school' thinking that we have to revive the economy first before thinking about long-term low-carbon strategies, said Barbier.

Barbier说："我怀疑有些政府，包括欧洲的政府，不愿意采取绿色刺激计划的一个原因是，他们还是局限于'守旧派'的思想，认为我们得首先恢复经济，而后才考虑长期的低碳战略。"

One reason for skepticism that the current stock market will be analogous to 1982 is that much of the economic adjustment, including the raising of rates by the Fed and the withdrawal of government stimulus, seems to be in the future, not in the past.

对于将目前的股市类比1982年的做法持怀疑态度的原因之一是，包括美联储升息和政府刺激措施的退出等经济调整大部分看起来都还没有进行，而不是已经完成了。

In the state of vacuum,the boilling point of raw material will be dr-opped.therefore it is suitable for drying raw materials that are unstable or thermalsensitive.the vacuum drier also has good airtighenss.so it is also for drying raw materials that contain strong irriative and toxic gases and toxicgases and the solvent needs to recover.

真空状态下物料溶剂的沸点降低，所以适用于干燥不稳定或热敏性物料；真空干燥机有良好的密封性，所以又适用干干燥需回收溶剂和含强烈刺激，有毒气体的物料。

Probucol and its sulphur-containing metabolite, but not a sulphur-free phenolic analogue, protected via cell-specifi c effects on inhibiting macrophage accumulation, stimulating reendothelialization, and inhibiting vascular smooth muscle cell proliferation.

普罗布考及它的含硫代谢物能够通过抑制巨噬细胞的聚集，刺激血管内膜再内皮化和抑制血管平滑肌细胞增生得到保护，而含自由硫原子的苯酚异构物得不到保护。

Birds that can't fly are more vulnerable to this condition since they will also have a frustrated escape reflex action, which exacerbates their fear stimulus.

鸟不能飞行更容易受到这种情况的伤害，因为他们将会有一个沮丧逃避的反射行动，更加剧了它们的恐惧刺激。

And, though it is not in the House stimulus bill, some lawmakers still favour directing the $20 billion that is being allocated for computerising medical records exclusively towards American tech firms.

另外，尽管不属于众议院的刺激方案，一些议员们还是主张，拨付给医疗记录电脑化工程的200亿美元只能用于美国的技术公司。

By depression there is a decreased amount of neurotransmitters in parts of the central nervous system, mainly deficiency of serotonin, but also to some extend of noradrenalin, acetylcholine, dopamine or gamma-amino-butyric acid, or the nerve cells do not react properly by stimulation from neurotransmitters.

忧郁症是有减少金额递质部分的中枢神经系统，主要缺陷serotonin，但也有一些扩大肾上腺素，乙酰胆碱，多巴胺或伽玛-氨基丁酸或神经细胞得不到适当的反应的刺激神经。

Fechner coined the term psychophysics and provide a procedure to relate the intensity of a physical simulus-measured in physical units-to the magnitude of sensory experience-measured in psychological units.

费希纳的技术不论对视觉还是听觉都是相同的：主试决定阈限然后用心理物理学方法测量感觉强度和刺激强度之间的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。