不刺激的

The stimulating effects of caffeine in coffee, colas, and chocolate can take as long as 8 hours to wear off fully.

咖啡、可乐、巧克力等食品中的咖啡因会刺激人的神经长达8小时之久，让您睡不着。

If you have very sensitive skin, do not go for facials as this may have the effects of over-stimulating your sensitive skin and cause further problems.

如果您的皮肤非常敏感，不走修面这可能影响过度敏感皮肤造成进一步刺激你的问题。

I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.

原译： 我想象这个到处洋溢着&非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼&的世界一定很刺激。

Food passes along alimentary canal by peristalsis Peristalsis : involuntary rhythmic waves of muscular contraction stimulated by roughage.

食物在消化管道的推进是靠蠕动蠕动：由粗糙食物刺激所引起的不自主节奏性波浪式肌肉收缩。

But their changes were not apparent in voles at least in spring.

但短光照周期刺激产热增加的作用小于低温；在高温下光照的作用不明显。

Extracellular single unit recordings were made with tungsten-in-glass elec trodes in area 17 of the unanaesthetised cat's cortex.

用玻璃绝缘的钨丝电极作细胞外记录，研究不了麻醉猫视皮层17区单个细胞对栅形刺激反应的某些特点。

And the repeated, unabashed character of his nose-thumbing is encouraging others with nuclear ambitions to think they could get away with it too.

其反复无常、不加掩饰的轻蔑行为是在刺激其他有核野心的国家认为他们同样可以侥幸逃脱制裁。

R Demehri and his team hypothesised that eczema-induced TSLP enters the bloodstream and, when it arrives at the lungs, sensitises them so that they react to allergens that would not previously have bothered them.

emehri博士和他的团队假设湿疹诱导的胸腺基质淋巴细胞生成素进入血流，当它到达肺部，刺激肺来使肺对过敏原产生反应，而过敏原不会先侵扰肺。

Our results showed that task-irrelevant abrupt onsets can capture attention, although the capture effect is inhibited by top-down controls.

某些与作业无关的刺激确实能够攫取注意力，但是其攫取效果会受到目标设定的调节；当与目标设定不一致时，其攫取效果会受到抑制而无法展现。

On June 4, nine Chinese ministries jointly clarified their stance on the issue, saying there was no harm in buying domestic products, as the wind power project is part of government procurement, and not part of the 4-trillion-yuan stimulus package.

6月4日，中国9部委联合起来澄清其在这个问题上的立场，称购买国内产品并没有坏处，因为风力发电工程是政府采购的一部分，不属于4万亿元刺激经济方案。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。