不到时候的

Pursues a person not to have for a long time very much can obtain, felt that her mysticalness, did not look she qiu time, forever is the perfect image at heart, therefore prepares the feeling to treasure, precious.

追求一个人很久未能得到，感觉她的神秘，看不到她糗的时候，心里永远都是完美的形象，所以备感珍惜，珍贵。

Also, many writers use this system loosely and incompletely, starting out with number one and number two as though counting off on their fingers but then going on and on without the succession of labels you've been led to expect, leaving you floundering about searching for the ninthly or seventeenthly that ought to be there but isn't.

还有，许多作者在使用这样的标号时都马虎大意，有始无终。刚开始的时候，有第一、第二，好像他们正扳着指头数呢，可是读着读着，你就看不到你所期待的标号了，你徒然在泥沼中挣扎，等着第九、第十七来救命，可它们却始终没有现身。

When connected to an L-1 SIRIS matching engine, PIER devices can confirm an individual's identity against a database of 1 billion records in less than one second.

当与L-1 SIRIS匹配引擎联接使用的时候，PIER设备可以根据拥有10亿条数据的数据库，在不到一秒的时间内对个体进行识别。

The only people who will make us wonder will be another category of deviants: those that appear to be spotlessly clean.

到时候唯一令我们感到奇怪的人，将是另一类不正常的人：那些看上去毫无污点的人。

I will run another FeedBurner ad campaign at some point in the not too distant future, and I'll have a much better designed banner (which means I'll have to get someone to design it for me, I'm absolutely talentless when it comes to graphic design).

我将运行其他FeedBurner广告在某个时候在不太遥远的将来，我将有一个更好的设计横幅（这意味著我会得到别人的设计对我来说，我绝对talentless时到图形设计）。

I will think of many previous many things, not that we could go to the relationship between the point now.

有很多时候我都会想起以前的很多事情，不明白我们之间的关系怎么会走到现在的这种地步。

The marshes were dry. The cattle lowed from hunger, finding nothing to graze on in the sunbaked meadows. Only at night in the woods, as long as the dew lasted, it was cool.

沼泽干涸，牲畜在被太阳烤焦的牧场上找不到饲料而饿得狂叫，只有夜晚在林子里，在露水还保存着的时候才是凉爽的。

When I got my degree, I thought, That's one in the eye for my old head teacher, who said I would never get anywhere.

& 译文：当我拿到学位的时候，我想：&这肯定让我以前的班主任非常不爽，他说过我会一无所成的。

In low when confusing, I see relevant news, saying is now the come off sentry duty, number that does not have course of study increases very fast, and a lot of undergraduate cannot find the job, even some of doctor comes home sell pork.

在低迷的时候我看到相关的新闻，说是现在下岗、无业的人数增加很快，而且好多大学生都找不到工作，甚至有些博士都回家卖猪肉了。

As the cabinet door swung open, I recalled, at last, that on another shelf in that cabinet, I had chunked away a number of CDs that I couldn't find place to hide away during the last spring cleaning.

就当橱柜门一开，我忽然想起：在这橱柜的另一个格子里，我好象放了一些为数不少的CD，因为上次打扫除的时候，真的找不到地方收了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！