不到时候的

Blackfire: Next time it won't be so nice. I will get out of jail, little sister, and I will get even!

下一次我不会这麼客气的，妹妹，我一定会在逃狱，这笔帐我到时候再跟你算！

And our producers are dividedly in different cities.

我：我们一般是合作以后才会（可以看，先把协议签了，违约金定了到时候再谈能不能看工厂吧），不过大部分产品什么的你可以在我们仓库验货看到（如果想确认质量，可以看产品）。

They only want a bit of money in their pocket, to spend at the Welfare, or go gadding to Sheffield. That's all they care. When they've got no money, they'll listen to the reds spouting.

他们只要口袋里有点钱到酒店里去花，或到雪非尔德去胡闹，此外什么都不在他们的心上，当他们没有钱的时候，他们便去听赤党的天花乱附的宣传。

Very well,' said Whiskers, huffily.'Don't learn from me then.But when you're pinned to the ground and death's staring you in the face, don't start wishing you'd said yes.It'll be too late!

&很好，&大胡子怒道，&你就不跟我学吧，但是当你被人按在地上，死到临头的时候，希望你别开口说'要'，那可太迟了！&

Once you decide to stop moping and start moving forward you won't have time to feel depressed.

一旦你决定停止闷闷不乐，开始向前看的时候，你根本感觉不到沮丧。

MASTER: While striving for the realization of God, the aspirant has to practise renunciation, applying the logic of 'Neti, neti'-'Not this, not this', But after attaining the vision of God, he realizes that God alone has become all things.

师父：&为觉悟神而奋斗的时候，求道者不得不实践弃绝，还运用'不是这，不是那'的逻辑，但是得到了神的异像以后，他意识到神独一无二地成为了所有一切。&

I didn't want them to just send me anywhere because our relationship soured.

我不想到时候是因为我们的关系恶化他们才把我送到别的地方。

Joey: Yeah, calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly everytime they come.

乔伊：是的，冷静下来，你看不到每次他们来的时候罗斯手忙脚乱团团转。

When I arrived, he wasnt here.

我到这儿的时候他已不在了。

ELIZABETH had been a good deal disappointed in not finding a letter from Jane on their first arrival at Lambton; and this disappointment had been renewed on each of the mornings that had now been spent there; but on the third, her repining was over, and her sister justified, by the receipt of two letters from her at once, on one of which was marked that it had been missent elsewhere.

伊丽莎白到蓝白屯的时候，因为没有立即接到吉英的来信，感到非常失望；第二天早上又感到同样的失望。可是到了第三天，她就再也不用焦虑了，再也不埋怨她的姐姐了，因为她这一天收到了姐姐两封信，其中一封注明曾经送错了地方。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！