不利于

PURPOSE: The aim of this study is to evaluate the vertical relationship of maxilla and mandible with overbite depth indicator in order to help diagnose and treat skeletal Class Ⅲ malocclusion.

目的：探讨颌骨垂直向不调指数与上、下颌骨垂直向的位置关系，以利于骨性安氏Ⅲ类错诊断及早期治疗。

Due to internal fixation with tension band do not need external fixation with plaster of paris, so it facilitates early knee joint exercise and rehabilitation.

张力带内固定术后不需石膏外固定，利于膝关节早期功能锻炼与康复，疗效明显优于其它两种疗效（p＜0.05），但术中操作要求准确细致。

Lunch a little rich, but not too greasy, light dinner is still mainly to drink a bowl of porridge or polenta Reinforced with more fresh vegetables and tofu, cucumber, black fungus and so on, can I, comfortable and conducive to step-down and to prevent constipation.

午餐稍微丰富一些，但也不过分油腻，晚餐仍以清淡为主，喝上一碗稀饭或玉米粥，再配些新鲜蔬菜和豆腐、黄瓜、木耳等，既可口、舒服，又利于降压和防止便秘。

Combining with capital structure theory such as MM theorem, we apply fuzzy option based VaR measure to arrangement for corporate capital structure.

在隶属度为1的情况下，北京市市政债券适度发债规模约为110亿元，隶属度为0.7时，为寻求绝对安全，发债规模以不超过100亿元为宜。该结果具有弹性，利于决策高层决策。 7。在非统一理性的基本框架下，将模糊期权应用于VAR方法，建立了基于模糊期权的VaR测度，并以该测度为工具，结合现代资本结构理论如MM定理，运用于公司资本的确定以及资本结构安排。

We know "the dragon" in the English to Chinese two kind of cultural significance completely different, therefore Chinese "hopes that a son will grow up to be successful ' the image translates when England cannot retain, may transliterate is to expect one ' s son to become an outstanding personage, also like English custom language a cat on hot the bricks image is the cat which walks on the blazing brick, the pain but distressed, this scene and Chinese" on the hot pot ant "agrees without prior consultationhappen to hold the same view, all expresses" anxiously but is distressed , when translation has replaced the image, favors reader's understanding.

我们知道"龙"在英汉两种文化中的意义完全不同，所以汉语"望子成龙'的形象在英译时不能保留，可意译为to expect one's son to become an outstanding personage，又如英语习语a cat on hot bricks形象是一只在炽热的砖头上行走的猫，痛苦而狼狈，这个情景和汉语的"热锅上的蚂蚁"不谋而合，都表示"焦急而狼狈，翻译时更换了形象，更利于读者的理解。

Put it in a corner of out house. It will be safe there.""Do not open it," said Mercury warningly."You will never cease to regret it,if you do.""We shall not even look at it," said Epimetheus."You need not fear, Mercury. So the god placed his box on the ground in a corner of Pandora's dwelling.

把它放在我们房子的一个角落里，它在那儿会很安全的""别打开它"墨丘利警告说，"你们要是做了的话会后悔的""我们甚至都不会看它的"厄庇墨透斯说，"你不必担心，墨丘利于是墨丘利神把他的匣子放在潘多拉住处一个角落的地上。

The principle of"Chinesesystem but Weatern Practice"that they insisted only meant to adopt westerncountries'practice in military,technology and legal system but without thechange of autocracy and hierarchy of Qing Dynasty.

他们奉行的指导原则"中体西用"，即在保持专制制度与纲常名教不变的前提下，在练兵、工艺、法制等问题上，可采西法以应世变，以利于维持清王朝的统治现状。

The water quality also has some effects on crisping of Grass Carp by influencing the fish's physiology and metabolization.

水体水化学因子等环境条件只对草鱼脆化起间接辅助作用，它们通过改变草鱼的摄食量和营养转化率，影响机体正常的生理活动而导致草鱼肌肉蛋白合成与积累不同等表达出来，良好的水环境质量利于脆肉鲩养殖。

All the part of this machine, except transmission part, are all produced by aluminum alloy and stainless steel, which is convenient for user to clean and degerm when the machine is stopped, so the machine can not be polluted by pocking, and is good for management and constant usage.

本机所有零部件，除传动部分外，均采用铝合金和不锈钢制造，使用户便于在停机间隙进行清洗除菌，不会因产生锈蚀引起污染，故更利于管理和连续使用。

Results also show that micelles formed by nonylphenoxypolyethoxyethanol do not make the oligomer of BPR depolymerize.

聚氧乙烯型非离子表面活性剂胶束不会使BPR低聚体解聚，相反，在某种程度上，它还有利于BPR单体的低聚化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。