不利于

When the fault throw is relatively small, the shale gouge ratio and clay smear potential are relatively large and shale smear is strong. In addition, the coal layers on both sides of the fault are mainly juxtaposed against shale. Therefore, shale smear and juxtaposition play a key role in the sealing. In contrast, when the fault throw is relatively large and shale smear is relatively weak, juxtaposition is unfavorable for sealing. However, the mylonite resulted from strong cataclasis can act as a seal of the coals. The cementation resulted from underground water activity is of great significance to the sealing ability of the fault. Mylonitic coal layers resulted from faulting occur on both sides of the fault. They are unique reservoirs with low permeability and high displacement pressure and their scales depend, to some extent, on the fault throw, fault properties, the hanging wall and footwall.

结果表明：①当断层落差较小时，断层泥比率和泥岩涂抹潜势值较大，泥岩涂抹效应强烈，且与断层两侧煤层对接的岩石主要为泥岩类，此时起封闭作用的主要为泥岩涂抹作用和断层两侧岩性配置关系；②当断层落差较大，泥岩涂抹作用较弱时，对接越不利于封闭形成，但碎裂作用强烈，沿断层两侧形成的糜棱岩对煤层起到了封闭作用；③地下水活动导致的胶结作用对整个断层的封闭具有重要的意义；④断裂作用形成的糜棱煤沿断层两侧分布，此糜棱煤带是一种低渗透、高排替压力的特殊储层，其规模与断层的落差、性质、上下盘都有一定关系。

The nitrogen content in the product is affected by temperature, which is unfavorable in carbonthermic reduction and nitridation if it is over or below to 1420℃.

反应温度对产物的氮含量有重要影响，对于碳热还原氮化反应，过低或过高的温度都不利于反应进行，较适宜的温度为1420℃；而铝热还原氮化反应中，升温有利于提高反应速度，较适宜的温度为1460℃。

As for the mesh screen type, its volume multiplied by 100% its porosity was the desirable filling amount. Having considered the forgoing findings, the researchers add up the amounts of the above two types as the filling amount of the composite micro structure, with the filling fluid being acetone. In fabricating the heat spreader, a copper pipe is added to serve the filling purpose. What is more, because the manufacturing process is not carried out in a totally clean environment, there is some noncondensible gas left, which will have a negative effect on the performance of the heat spreader. Consequently, the copper pipe has to be reserved so that the exhaust gases can be evacuated after the filling is done.

Kempers 文中可知，沟槽结构之填充量以微结构体积之80%为最佳，网格结构则是以网格体积乘上孔隙率(porosity，φ)之100%为最佳，故本研究便以两者之加总做为复合式微结构之填充量，填充液为丙酮；在均温基板之制造程序中，会加装一铜管做充填之用，且而由于制造过程并非于一完全干净之环境下完成，故板内会有一些不利于均温基板作用之非凝结性气体noncondensible gas (NCG残留，因此铜管需保留一定的长度，以方便充填完成后将废气排出之用。

As far as branch management is concerned, our state-owned commercial banks are plagued with problems like overlarge number of branches, overstaffed organizations, position-less regional layout and overlong management chain.

我国国有商业银行在分支机构管理上存在着分支机构总量过于庞大、人员过多、布局缺乏地区定位以及管理链条较长等问题，导致的结果就是管理成本高、市场反应速度慢，这将不利于其在日益激烈的同业竞争中获胜。

Moreover, if there are overmany inferior listed companies in the capital market, adverse selection can be happening and the efficiency of social economic resources allocation will be harmed.

整个资本市场中劣质公司数量太多，有可能会引起逆向选择现象，不利于整个社会资源配置效率的提高。

The technique of PAGE gel analysis has been widely used in separation of low molecular weight PCR product. Due to the overmany technical steps and large time consumption, this technique is disadvantageous to carrying out molecular marker analysis in large scale.

PAGE凝胶分析技术已广泛运用于小分子量PCR产物的分离，但因操作环节多、耗时长，不利于大规模分子标记分析工作的开展。

Though some researchers and experts proposed overmodulation control strategy to increase MC transfer ratio and made it near to 1.0, its output harmonic connects was too high to be good for application.

针对矩阵变换器电压传输比低这一问题，一些学者和专家提出了过调制的控制策略，提高了矩阵变换器的电压传输比，使其接近于1.0 ，但输出谐波含量过高，不利于应用。

Both overlong or overshort bottom duration and overlong or overshort fluctuation period are unfavorable for reduction of non-diamond content. Only moderate ones have optimal effects on it.3 Compared with a smooth microwave, a fluctuating one can reduce the diamond nucleation density slightly.4 In fluctuating microwave, even if a higher CH〓 concentration chosen, diamond films with quality better than that of those deposited at a lower CH〓 concentration and in smooth microwave can be obtained.In smooth microwave, the influence of O〓 upon the diamond films＇MWPCVD was investigated. It is found that:1 In the range of lower O〓 concentration, its increase is beneficial to improvement of quality of diamond films, but in that of higher one, its increase conversely deteriorates the quality of diamond films.

在脉动微波下进行了沉积金刚石膜的研究，得到下述结果：1）采用合适的脉动微波，能使金刚石膜的沉积质量显著提高，并能使金刚石膜中的微晶石墨得到几乎完全的抑制。2）过长或过短的平底时间或脉动周期均不利于金刚石膜中非金刚石相碳含量的降低，只有适中的平底时间或脉动周期才有最佳的降低非金刚石相碳含量的效果。3）脉动微波会使金刚石的形核密度有所下降。4）脉动微波下，即使选用较高的CH〓浓度，也能得到沉积质量比在平稳微波下采用较低的CH〓浓度所制备的金刚石膜的沉积质量要明显提高的金刚石膜。

In fluctuating microwave, deposition of diamond films was investigated and some significant results were obtained:1 An appropriate fluctuating microwave can distinctly improve the quality of diamond films, and can grow diamond films almost without microcrystalline graphite.2 Both overlong or overshort bottom duration and overlong or overshort fluctuation period are unfavorable for reduction of non-diamond content. Only moderate ones have optimal effects on it.3 Compared with a smooth microwave, a fluctuating one can reduce the diamond nucleation density slightly.4 In fluctuating microwave, even if a higher CH〓 concentration chosen, diamond films with quality better than that of those deposited at a lower CH〓 concentration and in smooth microwave can be obtained.

在脉动微波下进行了沉积金刚石膜的研究，得到下述结果：1）采用合适的脉动微波，能使金刚石膜的沉积质量显著提高，并能使金刚石膜中的微晶石墨得到几乎完全的抑制。2）过长或过短的平底时间或脉动周期均不利于金刚石膜中非金刚石相碳含量的降低，只有适中的平底时间或脉动周期才有最佳的降低非金刚石相碳含量的效果。3）脉动微波会使金刚石的形核密度有所下降。4）脉动微波下，即使选用较高的CH〓浓度，也能得到沉积质量比在平稳微波下采用较低的CH〓浓度所制备的金刚石膜的沉积质量要明显提高的金刚石膜。

Results indicate that the best time to add FBS is in the fourth day, but in the second day, the development of parthenogenetic embryos is blocked.

结果表明，添加FBS的时间以4d开始效果较好，在胚胎发育的0d、2d开始添加不利于孤雌胚胎的发育。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。