不利于

This goes against distributive fairness already, the abidance that also goes against economy stabilizes growth.

这既不利于分配的公平，也不利于经济的持续稳定增长。

Such a rise would be a disincentive for businesses to invest in new projects and for consumers to spend.

实际利率上升不利于企业投资新项目，也不利于消费者花钱。

These defects are disadvantageous both to strict domiciliary management and to rational distribution of resources,or in other words,to reform the system of domiciliary tra...

这不仅不利于户籍的严密管理，也不利于资源的合理配置，高校学生户籍迁移制度的改革势在必行。

These problems make against development of market of water resources exploiture and enterprises.

这些问题的存在宏观上不利于我国水资源开发市场的形成和完善，从微观上看不利于水资源开发企业的成长和项目开发的效率和质量保证。

T here are outspread and supressive dual influences on personality development in modern society.

现代社会对人的个性的压抑既不利于人的个性的发展，也不利于现代社会本身的发展。

For the purpose of killing time or alleviating depression, ritualized Internet users are usually addicted to the fantasy feelings so that they could not control the time spent on surfing. As a result, surfing occupies the free time for interpersonal contact, social participation, etc.. For ritualized Internet users, they pay more attention to the Internet itself than to the content of it, and they often browse the website impulsively and purposelessly for the purpose of temporary self-satisfaction, so these online activities neither could help to maintain the existing interpersonal relations, nor could help to establish new relationships in cyberspace.

出于打发时间的目的或排遣郁闷的目的，网络的"仪式性使用"常令使用者沉溺于网络所带来的虚幻感受而无法自主控制上网时间，结果是，上网活动本身侵占了使用者在可供自由支配时间内用于其他活动的时间，如人际交往、社会参与等(本文称之为"非大众传媒活动")；由于上网者对网络本身的迷恋远远超过对网络内容的关注，其在网上的活动往往表现为冲动而无目的浏览网页、借助网络游戏获取暂时的自我满足等，这些活动即不利于已有人际关系的维系，亦不利于在网上发展和建立新的人际关系。

But the resource repartition that forms below forestall of this kind of part, from go up at all saying is to go against average player already, also go against those who need the game company that the player will come to check BUG.

但这种部分垄断下形成的资源再分配，从根本上说是既不利于普通玩家，也不利于需要玩家来测试BUG的游戏公司的。

I have some trouble with my legs, which brings me unconvenient to neither walking nor sitting, haven't I.

我不是有腿病吗，不但不利于行，也不利于久坐。

For them, the two sides are ready to fight to getting there, but That being the case, the effect of elevating the premium for office or residential projects, only increase the volume of video and Housing prices can recover the cost, which is why this region a high-rise one-secret, high land prices rise too, will eventually curb demand, the CBD as a "castle in the air."

柯焕章表示，前几年分散建设比较普遍，不利于城市整体功能布局，也不利于CBD建设，因此，政府应加强宏观调控，但全部集中到CBD不太可能，只能相对集中。不少业内人士担心，CBD势必与上海及本市的金融街、中关村等形成竞争关系，甚至CBD周边地区也会分走不少CBD的客户资源。

The anti-monopoly law legislation purpose is for protecting fair competition in the market , range block of wood Ying Tai that system stipulates except suitable for use is big , is harmful for the fair competition order defending the socialism marketplace to compete for otherwise, Bu Li Yu all-round introduction competitive forces of the market.

反垄断法的立法目的是为了保护市场公平竞争，适用除外制度规定的范围不应太大，否则不利于维护社会主义市场的公平竞争秩序，不利于全面引入市场竞争机制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。