不利于

This situation going on will become instable social factor doing harm to the healthy development of our society.

如果这种情况长期下去会成为社会的不稳定因素，不利于社会健康发展。

Apparently, this kind of instrumental learning motivation is hard to arouse students learning enthusiasm or for them to keep their interest in learning.

这种工具型的学习动机显然不易于激发学生学习英语的积极性，也不利于保持其学习兴趣的持久性。

It presents that the theory of fraus omnia corrumpit as theory basement of evasion of law has serious logical paradox and therefore it brings a series of problems in judicial practice. It is neither advantageous in protecting international civil and commercial actors' lawful benefit nor convenient in judicial operation in various countries and causes privity unstable.

指出"欺诈使一切无效"这一法律规避无效论的理论基础存在着重大的逻辑悖论，并由此带来司法实践中一系列的问题，既不利于保护国际民商事当事人的合法权益，也给各国司法带来操作上的困难，从而导致法律关系的不稳定。

We shall create an external environment for fair competition, earnestly clear up administrative rules and regulations as well as policies which are not conducive to the development of small and medium circulation enterprises, study and formulate policies and measures which are both commensurate with rules of WTO and favorable to the development of the said enterprises, further rectify and regulate the market order, seriously investigate undue conducts of competition, adhere to cancel the regional protectionism, create a market environment favorable for the fair competition between small and medium circulation enterprises and large enterprises, effectively alleviate burdens of small and medium circulation enterprises, supervise and inspect charges collectable which have been canceled and insist on making investigation and giving punishments if more burdens are cast on small and medium circulation enterprises by means of various pretexts and in disguised forms.

创造公平竞争的外部环境。认真清理各种不利于中小流通企业发展的行政法规和政策规定，研究制定符合世贸组织规则又有利于中小流通企业发展的政策措施。进一步整顿和规范市场秩序，严肃查处不正当竞争行为，坚决取消地方保护主义措施，创造有利于中小流通企业与大企业公平竞争的市场环境。要切实减轻中小流通企业负担，对已取消的收费项目要进行监督检查，对巧立名目、变相增加中小流通企业负担的，要坚决予以查处。

In order to select the reasonable method,using water drop penetration time and the Molarity of an Ethanol Droplet technique,soil water repellency in Leymus chinensis grassland in Xilinhaote region of Inner Mongolia was determined.

土壤斥水性不利于农业生产和环境的可持续性发展，如导致土壤水分的不均匀分布[2]；使水中携带的溶质更快地进入地下水[3]；降低土壤持水能力，加强地表径流和侵蚀[2]。

More haste, less speed. To bring out the plan early will only slow down its fulfillment.

欲速则不达，过早推出这一战略反而不利于它的实现。

Property Law adopted a layered approach of the land using right for building, which is not an effective solution to the multidimensional space demand in the social reality and is not conducive to a full and effective use of the space resources.

物权法》所采用的建设用地使用权分层设立的方式，不能有效解决社会现实中对空间利用的多方位的需求，也不利于形成对空间资源加以充分有效利用的局面。

In this experiment, there was no significant difference between R and H treatment. The soil pondage of Z treatment was less than that of R and H, which indicated that Z treatment was disadvantageous to soil water infiltration under irrigation conditions because Z was covered by straw and had high density.

模式之间比较，旋耕和耙耕模式土壤贮水量差异不显著，免耕模式小于旋耕和耙耕模式，表明在灌溉条件下，免耕模式由于地表秸秆覆盖加之土壤表层容重变大，不利于土壤水分的下渗。

After our country became a member of World Trade Organization, the principal views of value of our society during the period of planned economy have been challenged greatly in many fields and do not suit the needs of modernization and the construction of socialist market economy. This has caused conflicts in values, led to the difficulty in peoples creation, choice and evaluation of values and has become unfavorable for the stable and healthy development of our country.

在我国加入WTO以后，原来计划经济时期的社会主导价值观受到多方面的挑战，不适应社会主义市场经济建设和现代化事业发展的要求，引发了价值冲突，给人们的价值创造、价值选择以及价值评价带来了困难，不利于社会的稳定健康发展。

At present, most programer use function decomposition or data flow approach to develop their software, but there are many limitation in those two methods: they make problems complex, bad communication between programer and geologist and few recycle of the software.

地层伤害模拟是石油应用软件开发中的一个较为活跃的领域，目前软件开发普遍采用的功能分解法、数据流法不利于对问题域的理解，程序设计人员和地质专家不便于交流，而且软件复用性差。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。