不利

In summary, FA is a sensitive indicator of the environmental stress and ecological risks induced in the parasitoid by exposure to Bt-cotton.

Bt棉对异色瓢虫也无影响，但在取食了转Bt基因棉的棉铃虫体内发育的寄生蜂较之对照表现为卵-结茧历期延长、茧重减轻、成虫寿命缩短，而其FA与个体结茧-出蜂历期呈显著正相关，表明FA是反映转Bt基因棉对斑痣悬茧蜂不利影响的敏感指标，可望成为转Bt基因棉生态风险的早期预警指标。

Before applying it all over your hair, it is important that do a patch test to see that the product does have any adverse affect on your skin.

申请前都超过你的头发，很重要的是做斑贴试验地看到，该产品不产生任何不利影响你的皮肤。

As paymaster the Client is in a position of strength and influence, but in too many cases the Client is either indifferent to, or even unaware of safety issues on site.

作为给予承建商报酬，客户在工地安全问题上是具有权力及影响力，但在许多情况下客户对这问题漠不关心甚至不知道问题存在，有时候客户的要求更不利於工地施工的安全标准。

"It's hard to remember a less auspicious time to pursue Arab-Israeli peacemaking than right now," he noted.

他说：目前是寻求在阿拉伯世界和以色列之间建立和平的最不利时刻。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we cant repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we can't repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

A lot of them are unmarried, and many of those who are wed think it unfair to penalise single mothers.

因为很多女性没有结婚，很多结婚的人认为使单身妈妈处于不利地位是不公平的。

Such provisions penalise developing countries in particular, while, more generally, undermining the flow of capital across countries.

这类规定对发展中国家尤为不利，更普遍的说，它们影响了资金的跨国流动。

I don't think it's fair to penalize him having less strikeouts; he gets outs in his own way and he did it well for most of the year.

我不认为因为他的三振少就不利於他是公平的；他用他的方法解决打者，且他一整年大部分的时间都做的很好。

In Penology, the function of punishment means the inevitable connection between the crime and the criminal sanctions, at this angle, the economic sanctions under the UN have no function of punishment; in Science of Civil Law, punishment, which is defined in the punishing ...

刑法学关于惩罚功能的精髓是在刑事不法行为与刑事制裁之间建立必然联系，从这个角度来看，联合国经济制裁不具有惩罚功能；民法学在"惩罚性赔偿"的定义中，将惩罚界定为"对不法行为者施加的'害'大于不法行为本身导致的'害'，而不是等于或大致等于不法行为本身导致的'害'"，从这个角度来看，联合国经济制裁不一定具有惩罚功能；法理学认为"惩罚"就是"施加不利"，从这个角度来看，联合国经济制裁应该具有惩罚功能因素。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。