不利

Remembering the lesson of Issus, Darius is determined not to cripple his superior numbers by being forced to fight on uneven ground.

大流士犹记伊萨斯之役的教训，因此决心不被*上不利之地，让敌人削弱他较众的兵力。

The American school bus council says School Bus Council say cuts in bus service are bad for children and possibly the environment. It says removing buses from the road will mean an increase in ither other vehicles transporting students.

美国校车委员会称，减少校车服务对孩子或许环境都是不利的，并且淘汰校车意味这其他形式的交通工具增加。

Continuous culture of immobilized Acidithiobacillus ferrooxidans can be used to remove H2S and SO2. In order to reduce the negative effect of jarosite which formed during the oxidation of Fe(superscript 2+) by immobilized cells, the changing of initial pH and the ingredient in 9K medium were tried.

该固定化细胞的连续培养技术可以用于处理H2S、SO2，为了减少固定化细胞培养过程中带来许多不利效应的黄铁矾沉淀[NH4Fe3(SO4)26]，采取了改变初始pH值和目前普遍采用的9K培养基中的(NH4)2SO4浓度，K2HPO4浓度三种方法。

Continuous culture of immobilized Acidithiobacillus ferrooxidans can be used to remove H2S and SO2. In order to reduce the negative effect of jarosite which formed during the oxidation of Fe2+ by immobilized cells, the changing of initial pH and the ingredient in 9K medium were tried.

该固定化细胞的连续培养技术可以用于处理H2S、SO2，为了减少减少固定化细胞培养过程中带来许多不利效应的黄铁矾沉淀 NH4Fe3(SO426），采取了改变初始pH值和目前普遍采用的9K培养基中的(NH4)2SO4浓度，K2HPO4浓度三种方法。

In order to reduce the negative effect of jarosite which formed during the oxidation of Fe2+ by immobilized cells, the changing of initial pH and the ingredient in 9K medium were tried. The results showed: among the three methods, decreasing the concentration (NH4)2SO4 was more feasible than two others.

该固定化细胞的连续培养技术可以用于处理H2S、SO2，为了减少减少固定化细胞培养过程中带来许多不利效应的黄铁矾沉淀 NH4Fe3(SO426），采取了改变初始pH值和目前普遍采用的9K培养基中的(NH4)2SO4浓度，K2HPO4浓度三种方法。

The time zone shift is easy to accomplish and eliminates 72 of the discomfort of jetlag.

显然，本句的意思是这样的时区过渡可以很容易地消除时区差的不利影响，那么只有"大部分"的影响才符合题意。

In today's jittery markets, good news on one front can have surprisingly bad effects elsewhere.

在如今这些神经过敏的市场，某一方面的好消息对于别的市场则有可能产生不可思议的不利影响。

In fact,joint obligation and joint liability are completely different concepts in civil law.

这对于民法理论的发展、民事立法的规范和民事司法实际工作的开展是极其不利的。

China's Judicial Review system has been in name only, which is of democratic and legal system in China is very negative.

我国的违宪审查制度一直是有名无实，这对我国的民主法制建设也是极为不利的。

However, the Finnish troops in the balance of forces is very adverse circumstances, by virtue of 1927-1939 in the Karelian Isthmus built "Mannerheim line" of the strong fortifications, the use of cold and swamp forests, a favorable position to fight back war , positional warfare, and expendable to surround and annihilate war, except in the Arctic Ocean so Soviet Moldova and Sara Bei Cai rapid progress in the region outside, in the Karelian Isthmus and Ladoga Lake area suffered heavy casualties, the main positions of the Finnish Army did not Jiugong grams.

然而，芬军在力量对比非常不利的情况下，凭藉1927—1939年在卡累利阿地峡修建的"曼纳海姆防线"的坚固工事，利用严寒和沼泽森林的有利地形，展开反击战、阵地战和消耗性围歼战，因此苏军除在北冰洋的贝柴摩和萨拉地区进展较快外，在卡累利阿地峡和拉多加湖一带伤亡惨重，对芬军主阵地久攻不克。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。