不利

Mrs Merkel, herself a physicist, has attended to these deficits with methodical doggedness.

默克尔女士，其本人也是一名物理学家，对改善这种不利局面展开了有条不紊的持续努力。

The cult of domesticity was formed on the basis of an ideology which glorified women's domestic roles.

家庭崇拜文化对妇女就业产生了不利影响，造成妇女就业中的性别歧视。

Inventory is a double-edged sword, which enterprises have a very important role, but also have a negative side.

库存是一把双刃剑，它对企业有着很重要的作用，但也有不利的一面。

When you have an economic downdraft like this, that same flexibility can be a severe detriment.

当你遭遇这种规模的经济衰退时，同样的弹性可能就会非常不利。

However, there is also a downside to this security product.

然而，也有不利的这一安全产品。

The one downside to this program is that it can be a bit tricky to install and set up.

的一个不利因素是这个程序，它可以是一个比较困难的安装和设置。

So that's the process and the downside.

这就是过程和不利方面。

But there is also a downside.

但这也存在不利的一面。

This by the Zhejiang Economic and Trade Commission, Zhejiang Banking Board in drafting the document stipulates that for the industry leading enterprises, such as a result of changes in the macroeconomic environment of external adverse factors, resulting in a sharp deterioration of the financial situation of crisis, or enterprises to provide guarantees, to honor the bond obligations, could trigger capital-strand breaks, government departments and financial institutions should help the adoption of certain measures, such as debt restructuring or other means to defuse the financial risks of such enterprises.

这份由浙江省经贸委、浙江银监局共同起草的文件规定，对于行业龙头企业因宏观经济环境变化等外部不利因素，导致财务状况急剧恶化而引发的危机，或因企业对外提供担保，履行担保义务，可能引发企业资金链断裂，政府部门和金融机构均应通过一定帮扶措施或其他债务重组等途径，化解此类企业的财务风险。

"Duck estuary cycle plant material technology applications QC Group" to address major excavation programme exist flood control, transportation, relocation, etc., in various geological conditions unfavourable circumstances, the use of programme material, savings investment 500 million, half of the shortened time limit for a project, a total solution to the cycle of water drainage 190OMW plant construction.

鸭河口电厂循环隧洞技术应用QC小组》，为解决大开挖方案存在的防洪、交通、搬迁等问题，在各种地质条件不利的情况下，采用隧洞方案，节约投资500万元，缩短工期一半，一次解决电厂190OMW装机容量的循环水排水施工问题。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。