不利

Due to the effect of torsional vibration arose by eccentricity of the center of mass and the center of rigidity, there will produce stress concentricity in some local location of the structure, which is very detrimentally. This paper discussed the contribution of the reduction of the response of torsional vibration of the accessorial eccentrically braces in structure on emphasis.

由于不规则高层建筑的质心刚心偏心而引起的扭转振动效应，会使结构的局部产生应力集中等极为不利的情况，因而本文着重讨论了增设偏心支撑后的结构，对减小原结构的扭转振动效应的贡献。

Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally

要求以色列特别是停止阻碍工程处工作人员、车辆和供应品的流动，停止征收额外的费用和收费，这些行动对工程处的业务产生不利影响

Indeed, it was so radical that one of his early papers was rejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina, published it in the Journal of International Economics despite the verdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

Indeed, it was so radical that one of his early papers wasrejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina,published it in the Journal of International Economics despite theverdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

As you said, they can buy the dollars forward to reduce or eliminate the risk of an adverse movement in exchange rates between the Deutsch mark and the US dollar.

您说过，这家公司可以作外汇期货交易购买美元，以降低甚至抵消德国马克与美元之间汇率的不利变化而产生的风险。

I do not believe we need to devalue the Hong Kong Dollar.

我认为，把港元贬值既无必要，也不利於香港。

The French would twig that there are disadvantages to treating entrepreneurship as a form of social deviancy and to retiring public servants at the first signs of crows' feet.

法国人也会了解，把创业视为一种社会不正常活动，以及劝退刚显衰老的公务员，都是不利的。

Being this dependent on one device has a downside, of course, exaggerating the impact if there is any slowdown in sales.

如此依赖于某一款产品当然也会有不利的一面，一旦它的销售有个风吹草动，其影响将被放大。

Another negative aspect is that non-matured solution which has no flocculating effect and is thrown away together with the dewater sludge.

另一个不利的影响就是没有熟化的溶液没有絮凝作用，会和脱水污泥一起白白浪费掉。

No doubt the filter-tissue will have a s horter life-time. Another negative aspect is thatwith the dewater sludge.

个不利的影响就是没有熟化的溶液没有絮凝作用，会和脱水污泥一起白白浪费掉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。