不列颠群岛

The Swedes established a kingdom in Russia; Norwegians colonized parts of the British Isles, the Faroes, and Iceland, and from there pushed on to Greenland and the coast of Labrador; the Danes founded the dukedom of Normandy and finally conquered England.

瑞典人在俄罗斯建立了一个王国；挪威人在不列颠的一些小岛、法罗群岛和冰岛上的部分地区开拓殖民地，从那里再向格陵兰和拉布拉多海岸推进。丹麦人建立了诺曼底公爵领地，并最终征服了英格兰。

The English Channel,the Irish Sea ,the Hebridean Islands OF Scotland the North Sea the Maritime provinces and British Columbian coast in Canada and on the Great Lakes

英吉利海峡、爱尔兰海、苏格兰赫布里底群岛。北海。滨海各省。加拿大不列颠哥伦比亚省沿海以及北美洲五大湖

Scandinavian immigration had a greater impact on the more sparsely-populated areas of the British Isles, especially the Northern Isles and the Hebrides.

斯堪的纳维亚的移民有较大的影响更人烟稀少的地区不列颠诸岛，尤其是北方和赫布里底群岛。

On the western side of Britain lies one of the most beautiful parts of the British Isles: the principality of Wales.

英国群岛中最美丽的部分之一威尔士首府坐落在不列颠的西部。

As an island north of Britain, it has been variously identified with Iceland, Norway, and the Shetland Islands.

据推断可能是不列颠北部的冰岛、挪威或席德兰群岛，人们对此有不同看法

Any of the indigenous languages spoken in Papua New Guinea or New Britain or the Solomon Islands that are not Malayo-Polynesian languages.

除马来坡利尼西亚语以外的在巴布亚新几内亚或新不列颠所罗门群岛上所说的任何语言。

The smaller island groups of Papua New Guinea include the Bismarck Archipelago, New Britain, New Ireland and the North Solomons.

巴布亚新几内亚的更小的海岛群包括俾斯麦群岛、新不列颠、新的爱尔兰和北部Solomons。

To the southeast of Britain lie the Channel Islands.

海峡群岛位于不列颠的东南面。

To the southeast of Britain lie the Channel Islands.

不列颠东南是海峡群岛。

To the southeast of Britain lie the Channel Islands.

海峡群岛位于不列颠岛的东南部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。