不列颠群岛

Purposes of this Law, the British Isles means the United Kingdom of Great Britain and Ireland, any part of the Isle of Man, Guernsey, Jersey, Alderney, Sark, and Her Majesty the Queen under the jurisdiction of any part of the neighboring islands.

就本法而言，不列颠群岛系指大不列颠和爱尔兰联合王国的任何部分，马恩岛、根西岛、泽西、奥尔德尼、萨尔克和女王陛下管辖下任何部分之邻近岛屿。

There are six spoken languages that are considered to be native to the British Isles as well as two local accents.

有6种语言被认为是不列颠群岛的母语，还包括两种当地口音。

There are six spoken languages that are considered to be native to the British as well as two local accents .

有六种口语和两种方言都被认为是不列颠群岛的本族语。

This subject will introduce students to scholarship about folk music of the British Isles and North America.

本课程会指导学生了解不列颠群岛和北美的民间音乐。

Which is the largest city in the British Isles.

这是最大的城市不列颠群岛。

Do you know the locations of the British Isles?

你知道不列颠群岛的位置吗？

Geography and History:The British Isles are made up of two large islands and hundreds of small ones.

地理和历史：不列颠群岛由两个大的岛和数百个小的岛屿组成。

Olympic Handover Flags will also be raised at Lowestoft, the most easterly point in England and the Isles of Scilly, the most westerly point.

升旗的地方包括：地方政府办公大楼、英国皇家军营*、英国政府各部门，不列颠群岛最北端的乌恩斯特岛（Unst Island，设得兰群岛的一部分）和最南端的康沃尔郡的"天涯海角"（ Land's End），英格兰最东端的洛斯托夫特和最西端的锡利群岛。

The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful.

设得兰群岛位于不列颠群岛的最北部，荒凉而多岩石，非常美丽。

Over the next three years he accompanied, as a meteorologist, oceanographic expeditions to Jan Mayen in the Nordic Seas, around the British Isles, and to Portugal and Madeira.

随后三年，他参与了在扬马延岛(位于格陵兰岛和冰岛之间)、环不列颠群岛、葡萄牙以及马德拉群岛的海洋科学考察活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。