不列颠

British Columbia combines great fishing with some of the most breathtaking scenery in the world.

不列颠哥伦比亚省结合大捕鱼的一些最美丽的风景之一。

Vancouver is British Columbia's largest city and the third largest city in Canada.

不列颠哥伦比亚省的最大城市，也是加拿大第三大城市。

I was born and raised in Victoria, British Columbia, Canada.

我出生在加拿大不列颠哥伦比亚省的维多利亚。

In British Columbia, energy consumption was reduced by 125 MW.

在不列颠哥伦比亚省，能源消耗减少了125兆瓦。

Canada is July 1, 1867 the British Parliament passed the "British North America Act" that day as the National Day.

加拿大是7月1日，英国国会通过1867年&不列颠北美法案》&，这一天定为国庆日。

The day after the Germans and Soviets signed the pact, the French and British military negotiation delegation urgently requested a meeting with Soviet military negotiator Kliment Voroshilov.

德国和苏联签订该条约后，法兰西和不列颠军事谈判代表团紧急请求苏维埃军事谈判者Kliment Voroshilov召开会议。

To the southeast of Britain lie the Channel Islands.

海峡群岛位于不列颠的东南面。

To the southeast of Britain lie the Channel Islands.

不列颠东南是海峡群岛。

To the southeast of Britain lie the Channel Islands.

海峡群岛位于不列颠岛的东南部。

Newfoundland: St. Johns; Prince Edward Island:Charlottetown; New Brunswick: Fredericton; Nova Scotia:Halifax; Quebec: Quebec City; Ontario: Toronto; Manitoba:Winnipeg; Saskatchewan: Regina; Alberta: Edmonton; British Columbia: Victoria; Nunavut: Iqaluit; Northwest Territories:Yellowknife;Yukon: Whitehorse

纽芬兰：圣约翰；爱德华王子岛：夏洛特城；新不伦瑞克省：弗雷德里克顿；新斯科舍：哈里法克斯；魁北克：魁北克城；安大略：多伦多；马尼托巴：温尼伯格；萨斯喀彻温：里贾纳；艾伯塔：艾德蒙顿；不列颠哥伦比亚：维多利亚；努纳乌：伊恰卢特；西北地区：耶洛奈夫；育空：怀特霍斯

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。