不列颠

The expansion of the authority of the kingdom of Wessex posed a threat to all the smaller kingdoms in the British Isles, and Athelstan faced a repeated alliance between native rulers such as the kings of the Scots and Strathclyde with Viking rulers of the Dublin dynasty.

扩大权力王国威塞克斯构成威胁所有的小王国的不列颠诸岛，并一再阿特斯坦面临同盟关系，如本地的统治者，国王的苏格兰斯特拉斯克莱德与海盗统治者都柏林王朝。

Despite the "prehistoric times" This measure, the Celtics also later came to the British Isles (Prior to this, those who had created a civilization, such as construction sites and Avebury stone circle Stonehenge This well-known historical sites), but the history of the British, after all, written about the Celts from the beginning.

尽管用&史前时期&这一尺度来衡量时，凯尔特人也是稍后才来到不列颠群岛的(在此之前的那些文明就已创造了诸如埃夫伯里巨石建筑遗址和圆形巨石阵这样的著名历史遗迹)，但是有关英国历史的文字记载毕竟还是从讲述凯尔特人开始的。

I expect that the Battle of Britain is about to begin.

我预料到不列颠战役就要开始。

A classic example of the devastating results of ignoring this principle is the Battle of Britain.

一个经典的无视这个原理所导致灾难性后果的战役就是不列颠战役。

It was radio echoes more than anything else that won the Battle of Britain.

不是别的，正是反射的电波使英国赢得了不列颠之战的胜利。

The Battle of Britain was also the first time in history when air power alone decided the outcome of a major battle.

在不列颠之战，也是在历史上第一次在空中力量单独决定胜负的主要战场。

Churchill warned of the coming ordeal: I expect that the battle of Britain is about to begin.

丘吉尔就即将到来的严峻考验警告英国人民：我预料不列颠之战即将开始。

The Battle of Britain marked the first turning point in the war, as it was the first time that German forces failed to achieve a major goal.

在不列颠之战的第一个转折点战争，因为它是第一次，但德国军队未能实现的主要目标。

It was radio echoes more than anything else that won the Battle of Britain.

不列颠之战的胜利主要是靠着无线电回声，而不是靠别的什么。

World War II: Battle of Britain ends - The United Kingdom prevents Germany from invading Great Britain.

1940年的今天，二战中&不列颠空战&结束，英国阻止了德国的对大不列颠的入侵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。