不列颠

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

可以有把握地想象，二千年前，当凯撒到达不列颠南部之前，从我正在写作的这间屋子的窗口可以看到整个原野是一种所谓&自然状态&。也许除了若干突起的坟墓已在几处破坏了连绵的丘陵的轮廓以外，此地未经人工修葺整治。

As the enormous campaign plays out below, you will observe both allied and enemy flights carrying outtheir daily missions. You can take your commanders hat off and jump in the cockpit of the BritishHurricane, Spitfire, German Messerschmitt, Stuka dive bomber, or man the gunstations of the Dornier Do17,Heinkel He111, and Ju-88 level bombers. As a pilot, all you need to do is destroy the enemy when you can

在庞大的战役中，玩家可以选择同盟国或者敌军的任何一方，完成他们的任务，你可以自己跳进飞机驾驶，选择不列颠飓风、Spitfire、德国梅塞施米特式战斗机、斯图卡轰炸机，或者选择使用Do17、He111、Ju-88等炮台，你所需要做的就是消灭敌人，保护家园。

The start of the women's 12,5 km biathlon mass race in Whistler, British Columbia, Sunday, Feb.

在女子冬季两项12.5公里，在不列颠哥伦比亚省惠斯勒，星期日，2010年2月21日开始大规模的比赛。

The first inhabitants of Britain were probably the Celts.

不列颠最早的居民可能是凯尔特人。

The surpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of government jobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subset of them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminal tribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给 OBCS ，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

Thesurpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of governmentjobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subsetof them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminaltribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给OBCS，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

All Souls' Day by William BouguereauAll Souls' Day (also Feast of All Souls; formally, Commemoratio omnium Fidelium Defunctorum or Commemoration of all the Faithful Departed), also called Defuncts' Day in Mexico and Belgium, is the day set apart in Western Christianity, especially the Roman Catholic Church but to some extent also among Protestants, for the commemoration of the faithful departed.

类似于圣诞节和复活节，万圣节及万圣夜也来自于基督教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为&死人之日&，或者&鬼节&。

Britannia has assigned Area 11 a " correctional education " status, where Elevens are made an example of by brute force, to try to prevent any future uprisings and suppress rebellious thoughts.

不列颠已指派区11日的&教养教育&的地位，在那里Elevens了一个例子，由蛮力，试图阻止任何未来起义和镇压反抗的想法。

Each class in our school is made up of fifty-five students.Fifty-five students make up each class in our school.

英语是由每个进入不列颠的人群所说语言中的规则和词汇构成的。

British Columbia Douglas Fir is a soft wood with an extremely fine and straight grain pattern.

不列颠哥伦比亚省道格拉斯冷杉是一种软木，木质极为细致和直的纹理图案。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。