不列颠

No It's true! Lord British knighted him recently.

这是真的！不列颠王最近封他为爵士。

In winter, many European birds migrate to the British Isles in search of a more temperate climate.

冬天，许多欧洲侯鸟迁徙到不列颠群岛去寻找适宜的气候。

His last words are said to have been the following:'I took over the republic in a disturbed condition everywhere, and I leave it pacified even among the Britons.

他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。

On his death he left enough grain for seven years supply to be weighed out at a daily rate of 75,000 pecks; and so much olive oil, in fact, that for five years there was sufficient not only for the use of the city but also for the whole of Italy which needed oil.

他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。

He peddles the Anglocentric myth that Britain was "alone" in the summer of 1940 (insultingly forgetting Greece, Poland and the entire British empire).

他四处兜售那套以英格兰为中心的故事，称在1940年夏天不列颠是&孤立的&（完全是侮辱性地无视了希腊，波兰和整个大英帝国）。

The mascots truly represent the people , geography and spirit of British Columbia and Canada , while personifying the essence of the 2010 Winter Games .

这些吉祥物真正代表了不列颠哥伦比亚省和加拿大的民众，地理风貌和精神，同时也将2010年冬奥会的实质人性化。

There -- There is deep sympathy and goodwill in Britain -- and I doubt not here also -- towards the peoples of all the Russias and a resolve to persevere through many differences and rebuffs in establishing lasting friendships.

在不列颠有一种深深的同情和善意——我毫不怀疑这里也一样——对所有俄罗斯人和他们克服许多差异和冷落而与我们建立起来的持久友谊的决心。

They have also provided the British Army with some of its most famous regiments.

他们也向不列颠军队提供一些军团。

Last year, British Columbia brought in a pilot project that reimburses lie donors up to $5,500 for similar expenses.

去年，不列颠哥伦比亚引进了一项试验性计划，该计划为类似花费的在世捐献者提供高达$5500的补偿。

A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia.

一位徒步旅行者卖力苦干登高穿过光谱领域在埃齐扎火山省立公园位于西北部不列颠哥伦比亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。