不列颠

The phase velocities of Rayleigh waves in China were obtained by using the seis- mograms from twelve stations in China.

本文利用新不列颠岛两个地震在十二个基本台站所记录到的瑞利波，计算了我国不同地区的相速度。

As an island north of Britain, it has been variously identified with Iceland, Norway, and the Shetland Islands.

据推断可能是不列颠北部的冰岛、挪威或席德兰群岛，人们对此有不同看法

The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful.

设得兰群岛位于不列颠群岛的最北部，荒凉而多岩石，非常美丽。

The OBE sash medal is pictured at http://www.royal.gov.uk/output/page498.asp In the centre is a gilt medal medallion of Britannia, encircled by the motto FOR GOD AND THE EMPIRE set in red enamel, and mounted on a silver-gilt cross patoncé enamelled in translucent pearl grey.

不列颠帝国勋章的图片见http：//www.royal.gov.uk/output/page498.asp 中间是一个镀金的大不列颠奖章，被红色珐琅"为神与帝国"环绕，安置在镀银的珠光灰花十字上。

Indigenous groups in British Columbia are calling on the federal government to help them protect the sockeye fishery.

土著团体在不列颠哥伦比亚省是呼吁联邦政府，以帮助他们保护sockeye渔业。

That prompted Stephen Harper, Canada's prime minister, to ask Bruce Cohen, a justice of British Columbia's Supreme Court, to hold an inquiry into the causes of the sockeye's decline.

加拿大总理Stephen Harper为此要求不列颠哥伦比亚省最高法院法官Bruce Cohen执行一项对鲑鱼数量下降的调查。

We have also -- We British have also our twenty years Treaty of Collaboration and Mutual Assistance with Soviet Russia.

我们也——我们不列颠也与苏维埃俄国有个20年的协作与互相援助协议。

In a military sense Great Britain and the British Empire are today the spearhead of resistance to world conquest.

从军事上说，大不列颠和不列颠帝国今天是抵抗世界征服行动的先锋。

It is made up of many small islands collectively known as Britain Isles, covering an area of 242,910 square kilometers.The island of Britain accounts for more than 90% of the whole island, that's why the country also know as Great Britain.

处于欧洲大陆西北部，由被统称为不列颠群岛的众多小岛组成，总面积242，910平方千米，占英国国土的百分之九十多，这也是英国被称为大不列颠的原因。

He believes that the Stars and Stripes design sense from the British East India Company, British flag.

他认为星条旗的设计感来源于英国不列颠东印度公司的旗帜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。