不列颠

These pages offer extensive information on the marine flora and fauna of the British Isles and provide access to contents and selected articles from the Society's newsletter, Shorewatch, and its journal, Glaucus.

本网站内容非常广泛，涉及到：海洋植物区系介绍、不列颠群岛植物信息、协会时事通讯（1996-2003）、期刊内容、新闻报道、年度报告（2000-2002）、海洋有毒生物目录、海洋生物研究报告以及各种海洋生物照片和网站链接服务等内容。

But not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

但是在Pitsea这个法子却行不通，因为该地附近的湿地是黒尾长嘴涉水鸟在不列颠仅存的几个繁殖地之一。

At the age of 18, David Goodman left his hometown of Victoria in British Columbia.

在18岁，大卫古德曼离开他在不列颠哥伦比亚省的维多利亚的故乡。

Grahame, convener of the Scottish Parliament's health and sport committee, said: The threat posed by the creation of a GB football team goes way beyond football and if Fifa carries out the action outlined by their president just last year then that would have a catastrophic social and economic impact in Scotland as well as killing off football in Scotland as we know it.

格雷厄姆，苏格兰议会健康和运动委员会的主要负责人。表示：由组建一个不列颠球队的产生的威胁远远超出了足球本身，如果国际足协执行这项由其主席上年拟定的提议，那么这将对苏格兰的社会和经济产生灾难性的影响，同时就像我们知道的那样，扼杀掉苏格兰足球。

Guinevere: How many Britons have you killed?

你杀了多少不列颠人？

Also called Hansa, German Hanse, organization founded by north Germantowns and German merchant communities abroad to protect their mutual trading interests.

以下资料选自《不列颠百科全书》，译文来自德意志军事社区，作者：冯·西克特

But Britain is caught up in a kerfuffle about an even more esoteric idea, and that threatens its hard-earned reputation for hard-headedness about the field.

然而，不列颠卷入了更加深奥的概念混乱，而且威胁到它的得来不易的，对于该领域的精明冷静的名声。

The English Channel,the Irish Sea ,the Hebridean Islands OF Scotland the North Sea the Maritime provinces and British Columbian coast in Canada and on the Great Lakes

英吉利海峡、爱尔兰海、苏格兰赫布里底群岛。北海。滨海各省。加拿大不列颠哥伦比亚省沿海以及北美洲五大湖

Scandinavian immigration had a greater impact on the more sparsely-populated areas of the British Isles, especially the Northern Isles and the Hebrides.

斯堪的纳维亚的移民有较大的影响更人烟稀少的地区不列颠诸岛，尤其是北方和赫布里底群岛。

If one problem lies with a tendency to homogenize the BUF, another lies with how we might understand its predecessor.

如果说其中一个问题由使不列颠法西斯联盟"匀质"的倾向所决定，那么另一个问题则涉及我们如何理解它的先驱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。