不列颠

Druidism is a primeval religion that ancient Celts believed in.

督伊德教是古代凯尔特人信奉的一种原始宗教，公元前一千年代后半期在高卢、不列颠和爱尔兰等地广泛传播。

The Swedes established a kingdom in Russia; Norwegians colonized parts of the British Isles, the Faroes, and Iceland, and from there pushed on to Greenland and the coast of Labrador; the Danes founded the dukedom of Normandy and finally conquered England.

瑞典人在俄罗斯建立了一个王国；挪威人在不列颠的一些小岛、法罗群岛和冰岛上的部分地区开拓殖民地，从那里再向格陵兰和拉布拉多海岸推进。丹麦人建立了诺曼底公爵领地，并最终征服了英格兰。

A city of southern British Columbia, Canada, on Okanagan Lake east-northeast of Vancouver.

基洛纳加拿大不列颠哥伦比亚省南部城市，位于温哥华东北偏东了一说的5奥卡诺根湖上。

VANCOUVER, British Columbia — In this urban oasis widely considered one of the most livable places in the world, the Downtown Eastside is about 15 square blocks of something else.

温哥华，不列颠哥伦比亚省——这个城市绿洲被广泛认为是世界上最适宜居住的地方之一，位于市中心东区的15街区。

He was described by the Royal Equerry as Britain s " best horse ."

该马被皇家马厩总管认为是"不列颠最好的马"。

She had been badly shaken. But Britain's airmen made no bet that the Eugen would not soon be ready for work again.

她受了重伤，但不列颠飞行员不敢保证她距离恢复战斗力还有多远。

A bomb explosion on a bus on Saturday killed 5 people in that area.

周六在此地区发生了一起公交车爆炸事件，5人丧生，其中包含有来自不列颠和爱尔兰的游客。

A new survey published by the British Deer Society shows that the six species of deer have now spread across almost the entire coutry, with muntjact, roe and fallow deer being particularly widespread

不列颠爱鹿协会新发表的一项调查结果显示，英国现有6个品种鹿，它们现在几乎遍布全国，其中，麂鹿、獐鹿和扁角鹿分布的范围尤其广泛。

A new survey published by the British Deer Society shows that the six species of deer have now spread across almost the entire coutry, with muntjact, roe and fallow deer being particularly widespread.

不列颠爱鹿协会新发表的一项调查结果显示，英国现有6个品种的鹿，它们现在几乎遍布全国，其中，麂鹿、獐鹿和扁角鹿分布的范围尤其广泛。

The raids on the Frankish kingdoms and the British Isles brought increased contact with Christianity.

据报道，在法兰克王国和不列颠诸岛带来更多接触基督教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。