不分节

It was about 8 years ago. And we started from the notes. I thought the notes were too difficult to learn, because I couldn't make a difference of the minim and the crotchet.But my parents and my teacher were really great, they had patience to teach me how to partition them.

大约是在8年前，那节课讲的是音符，我当时觉得音符特别难学，因为我分不清二分音符和四分音符，但是我的父母和老师对我非常好，他们很耐心的教我如何分辨它们。

Gunckel, who on the evening card ginkgo auxin from the stem end is not at Health Organization, or young leaves, and some Monocotyledon similar, from a rib-like sub-section of the Health Organization.

Gunckel等人的研究证晚银杏生长素不是来自茎端分生组织或幼叶，而与某些单子叶植物相似，来自具肋状分生组织的节间。

The traits of dedifferentiation and redifferentiation of the explants form H. sampsonii show that the calli the stem and leaf usually form buds at its parietal cells. In the presence of auxin, the parenchyma of the leaf gap at the node is initiated firstly, then, develops blastemata that form buds in a cluster on the node without callus. These show that the various parts ofthe herb differ greatly in cell initiation and organ differentiation.

研究元宝草外植体的脱分化和再分化的特点结果表明，茎段和叶片启动形成愈伤组织，其不定芽通常发生在愈伤组织的周边区，茎节叶腋的叶隙薄壁组织在激素的诱导下启动、分裂，不形成愈伤组织而直接器官分化成芽原基，并在节结处产生一圈成簇的不定芽，表明元宝草不同部位的细胞启动及器官分化调控存在差异。

This results in a higher possibility for the components to enter the unstable demixing gap after the rapid phase separation of the system has taken place.Therefore,a bicontinuous structure is easily formed for CA membrane. For the systems of ScCO_2/toluene/PSt and ScCO_2/solvent/PVB,the increase of temperature or decrease of pressure leads to the binodal curves shifting toward the polymer/solvent axes,and thus results in the decrease of miscibility gap.The membrane toplayers of ScCO_2/solvent/PVB systems are dominated by the equilibrium thermodynamics,while the formation of membranes sublayers is the result of the combination of the equilibrium thermodynamics and membrane formation kinetics.

以下时由双节线、旋节线之间构成的亚稳互溶分相区很窄，使得该体系在快速分相后其组成变化进入旋节线内不稳分相区的可能性极高，从而易导致CA膜形成双连续结构；温度升高或压力减小均可导致ScCO_2/甲苯/PSt与ScCO_2/溶剂/PVB两种铸膜体系的双节线向聚合物/溶剂轴一侧靠近，均相区减小；ScCO_2/溶剂/PVB体系的膜表面结构形成主要受平衡热力学过程的控制，而膜的截面结构是其平衡热力学与扩散动力学共同作用的结果。

For those in control group (n=14), the animals did not undergo any surgery of the nerve fibers and ganglia. In Vi group (n=9), the animals underwent bilateral resection of the nasociliary and postganglionic parasympathetic nerve fibbers. In SCG group (n=8), the animals underwent bilateral resection of supper cervical ganglia. In V1+SCG group (n=9), the animals underwent both surgeries as Vi and SCG group did. In sham operation group (n=11), the animals underwent carotid manipulation with blunt-tipped forceps as well as dissection of nasociliary and postganglionic parasympathetic nerve fibers around the ethmoidal foramen, without cutting any nerves. SCS was performed on rats and CBF was monitored by laser Doppler flowmeter recordings.

SD大鼠分5组：对照组（n=14，不对神经纤维和神经节作任何手术处理）、V1组（n=9，切断双侧鼻睫状神经及其副交感节后纤维）、SCG组（n=8，切断双侧颈上神经节）、V1+SCG组（n=9，切断双侧鼻睫状神经及其副交感节后纤维和双侧颈上神经节）、假手术组（n=11，手术暴露双侧鼻睫状神经及其副交感节后纤维和双侧颈上神经节，但不切断神经纤维或神经节）；给予大鼠SCS，并用激光多普勒实时记录脑血流。

The preoperatie symptoms before ACDF were myelopathic symptoms in 24 patients, nonmyelopathic symptoms in fie patients, and unknown in two patients. The adjacent lesions were spondylosis in 27 patients and disc herniation in four patients, and they occurred in the superior segment in 21 patients and in the inferior segment in 10 patients. Thirty-one age- and sex-matched patients with cerical spondylotic myelopathy who underwent ELAP during the same period, who gae no history of surgery on the cerical spine, were enrolled as controls (group B; 26 males, fie females; mean age: 58 years).

ACDF术前24例患者有脊髓病症状，5例为非脊髓病症状，2例患者为不名症状。27例和4例患者相邻节段损害分别是颈椎病和椎间盘突出，并且21例患者发生在上位节段10例在下位节段，31例年龄和性别相符患有脊髓型颈椎病而又没有脊柱手术史的患者在同一时期行ELAP者被计入对照组（B组：26例男性，5例女性；平均年龄58岁）。

Culm internodes of young culms not pruinose; branches 10–19 per node; culm sheaths without blotches; pseudopetioles adaxially slightly setose.

Culm节间年轻的秆不具粉霜；每节分枝10-19；没有大块斑点的竿箨；正面的假梗有点具刚毛。 30 Y。 xizangensis 西藏玉山竹

Cm. Culm sheaths deciduous, abaxially slightly hairy or glabrous, base of outer margin usually with a conspicuous subcircular expansion below point of attachment, apex truncate with equal sides; auricles usually inconspicuous; oral setae many, straight, 5–7 mm; ligule less than 1 mm, glabrous, margin undulate; blade reflexed, those on lower nodes of culm less than 1/2 length of sheath, those on upper nodes of culm longer.

大约落叶40 厘米竿箨的分枝，叶耳通常不明显；口头的刚毛很多，直，5-7毫米；叶舌不到1毫米，无毛，边缘波状；反折的叶片，那些在下部秆1/2段鞘，那些秆长的在上部节的不到的节。

The assay of the coarse protein , a variety of amino acid about nematode-trapping fungus — Arthrobotrys oligospora strain A1 and the third stage larva showed that the contents of the coarse protein and a variety of amino acid of larva are mostly higher than that of predacious organs containing annulus and cohesive net ,conidia and hypha in the different growth phases.

捕食线虫性真菌——少孢节丛孢菌菌株及线虫第三期幼虫的粗蛋白质和各种氨基酸种类及其含量化学成份测定结果表明：捕食线虫性真菌—少孢节丛孢菌的各生长阶段和线虫幼虫的粗蛋白质和氨基酸的种类和含量比较显示：线虫幼虫的粗蛋白质和各种氨基酸的含量大多数都高于少孢节丛孢菌捕食器、分生孢子、和菌丝的含量；结果还说明：捕食器菌丝的化学组成也与普通菌丝不一样。

The development of travelling trestle bridge fabrication machine in China was reviewed. Bridge fabrication machines were classified according to PC box girder's position in travelling trestle. A comparison was made between two construction methods: precast girder assembly method and cast\|in\|situ method.

我国移动支架造桥技术的进展预应力混凝土梁的施工有架桥机架设、顶推架设、悬臂灌筑、悬臂拼装、造桥机造梁等几种方法，各有其适用范围，而采用造桥机架梁系墩顶原位造梁，跨度、墩高适用范围广，不影响桥下交通，梁施工时的状态与运营工况一致，且省工省料，建造速度快，梁既可工厂化分节预制，也可在模架上整孔现浇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。