不分离的

Brasenia quite differs from Nymphaea in floral organogenesis, so it shouldn t be treated in the same family with Nymphaea, and should be separated from Nymphaeaceae.

莼菜的花器官发生与睡莲的差别显著，作者认为它们不应置于同一科内，支持并重新提出将莼菜属从睡莲科中分离出来的观点。

The optimal measuring conditions were investigated. The results indicated that the catalytic reaction to Pt and bromocresol purple was the first-order reaction. The apparent activation energy was 217.4kJ/mol and the maximum absorption wavelength of fading reaction was at 434 nm. The linear range of Pt was 0.16-4.0μg/L and the detection limit was 2.5×10^(-11)g/mL. Most of common ions had no interference with the determination, while ten multiples of Ru, Rh and Os had interference with the determination of Pt. Therefore.

选择了最佳测定条件，实验结果表明，催化反应对铂和溴甲酚紫为一级反应，反应的表观活化能为217.4kJ/mol，褪色反应的最大吸收波长为434nm，方法测定R哪的线性范围为0.16~4.0μg／L，检出限为2.5×10^(-11)g/mL，大多数常见离子不干扰测定，10倍以上的Ru，Rh和Os对测定有干扰，可在测定前分离除去。

The results Showed that twenty isolates have the following biological aspects:① Capability of forming capsule,② Growth at 37℃ within 3days,③ Forming brown colonies on Niger seed agar, CACA agar,④ Urea hydrolysis test positive within 96 hours.⑤ No blue colonies were found on CGB agar.⑥ The genus could be identified by ID32 identification kid, but the species could not.⑦ The sequence of the LSUrDNA D1/D2 region analyzed confirmed to be C. neoformans var neoformans.⑧ Serotype A and AD were found in these isolates, Serotype A was predominant(83.33%),⑨ Some biodiversities of isolates existed.

结果 20株菌皆具有以下特征：①形成英膜，②37℃3天内生长试验皆为阳性，③咖啡酸玉米琼脂和油菊籽培养基皆可以产生褐色菌落，④尿素酶试验96h皆呈阳性，⑤CGB培养基未见蓝色菌落生长，⑥ID32鉴定板可以鉴定到属，种的鉴定结果各不相同，⑦大亚基核糖体DNA的D1/D2区域序列分析证实皆为新生隐球菌的新生变种，⑧血清型仅见A和AD二型，以A型为多数(83.33%)，⑨20株临床分离株随机扩增DNA多态性分析有一定的生态多样性。

The isolate grew well in R2 liquid medium and could pass through 0.22 μm and 0.45 μm filtrate membranes. The colony was grain-like in solid medium. Through electron microscopy, the isolate YY0801 exhibited helicity during their exponential growth phase. The isolate YY0801 was able to ferment glucose and D-fructose and to catabolize arginine, but did not to hydrolyse urea. The isolate was resistant to ampicillin (2000 U/mL).

分离菌株在R2液体培养基中生长良好，能通过孔径为0.22 μm、0.45 μm的微孔滤膜；在R2固体培养基上呈颗粒状菌落；在对数期呈典型的螺旋状；能利用葡萄糖、D-果糖作为碳源；能强烈代谢精氨酸；不能利用尿素，在含氨苄青霉素钠(2000 U/mL)的R2液体培养基中生长良好。

He is not as clingy when we first got him but he still has some separation anxiety.

虽然它已经不是当初我们认养的那只喜欢黏人的跟屁虫，但是它现在还是会有一点点的分离焦虑症

A ditch with one side being a retaining wall; used to divide lands without defacing the landscape.

一条一面是护岸的墙的沟渠；用来分离土地而不丑化土地。用砖作墙的背衬。

The disubstituted ureas and the catalyst could be separated by addition of water and the catalyst could be reused without deactivation.

新型高效的菲咯啉钯-离子液体含氮化合物羰化催化剂体系，以苯胺为反应物时该体系的转化频率可以达到6000mol/mol/h；氢氧化铯-离子液体催化剂体系，可以在不加入化学计量脱水剂的条件下活化二氧化碳与脂肪族胺反应得到二取代脲，反应结束后可以通过加入水实现产品和催化剂体系的分离，催化剂体系可以重复使用。

Result 16 strains (QS1, QS2, QS3, QS4, QS5, QS6, QS7, QS8, QS9, QS10, QS11, QS12, QS13, QS14, QS15, QS16) were isolated from the samples, and the infection symptom of QS2, QS6, QS7, QS10, QS14 and QS15 were uniform with that of HS028 strain of Ralstonia solanacearum Yabuuchi, et al., the cultural characters and the physiological and biochemical reaction of the 6 pathogenic strains were all uniform with those of HS028.6 pathogenic strains could use mannitol, sorbitol and dulcitol, but could not use maltose, lactose and cellobiose.

结果］从所采集样本中共分离出16株菌株(QS1、QS2、QS3、QS4、QS5、QS6、QS7、QS8、QS9、QS10、QS11、QS12、QS13、QS14、QS15、QS16)，其中菌株QS2、QS6、QS7、QS10、QS14、QS15的感染症状与青枯罗尔氏菌HS028菌株的感染症状一致，6株致病菌株的培养性状和生理生化反应均与HS028菌株一致；6株致病菌株均能利用甘露醇、山梨醇及甜醇，不能利用麦芽糖、乳糖和纤维二糖。

Objective To evaluate the clinical experience and skills of laparoscopic totally extraperitoneal hernia repair with non-stapling of mesh and without using a balloon dissection in order to spread and popularize this kind of operation.

目的 总结不钉合补片的腹腔镜下全腹膜外免气囊分离器腹股沟疝修补术临床应用的初步体会和经验，为该手术的推广及普及提供借鉴。

Compare to classical estimation and the MLequation systems considering zygotic and gametic selector,the efficiency is increased moreor less.

与经典的不考虑偏分离以及只考虑配子与合子选择的最大似然估计方法比较，作图精度都有了不同程度的提高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。