不分离的

You can finish modeling and fine tuning your SubD later (as long as you don't touch any verts on level 0), because you can detach and re-attach it to the skeleton with a few mouse-strokes at any time.

你可以完成建模和微调的词表后（只要你不涉及任何绿党级别为0），因为你可以分离和重新附加到骨架几下鼠标在任何时候中风。

You can finish modeling and fine tuning your SubD later (as long as you don't touch any verts on level 0), because you can detach and re-attach it to the skeleton with a few mouse-strokes at any time.

你能完成建模以及接下来很好地调节细分模型（只要你不去碰任何0层级的点），因为你能随时通过点击几下鼠标，就能将它分离和结合到骨骼。

The feed switch is designed with double-controller of single-chip microcomputer and DSP, so as to separate data collection with fault judgment, which improves running speed and intelligence level. And the feed switch has functions of overload protection、open-phase protection、short circuit protection、unbalance protections、leakage locking protection、leakage protection and selective leakage protection.

该馈电开关采用单片机和DSP双控制器设计，实现了数据采集处理和故障判断功能的分离，大大提高了运行速度和智能化水平，还具有过载、缺相保护、短路保护、不平衡保护、漏电闭锁保护、漏电保护和选择性漏电保护功能。

In my view, the fundamental reason to the current inability of cracking down on the act of ride seizing by force and the disputes on its conviction and punishment is due to, on one hand, the unreasonable stipulations on the essential elements constituting crime of seizing by force in current legal system and legal theory that give too much stress on the amount of infringed property and neglect the overall observation of the general circumstances of crime, thus causing the failure to impose criminal punishment on the ride seizers; on the other hand, the difference of Chinese legislation from other countries'.

本人认为造成今天打击飞车抢夺行为不力和定罪量刑争议的根源，一方面在于现行立法和理论中对抢夺罪犯罪构成要件规定的不合理，片面强调了侵犯财产的数额标准，而忽视了对整个犯罪情节的全面考察，造成了对大量飞车抢夺行为不能给予刑罚处罚；另一方面，与世界上主要国家立法实践不同，我国刑法将抢夺行为从盗窃行为和抢劫行为中分离出来，独立设置抢夺罪。

Focus: separate operation of medical service and pharmaceutical sales; zero mark up at hospitals on medicine prices. 3 Regional: A country in Hunan gave Rmb7.8mn consumption coupons to 13,000 low-income families.

重点：医药分离；医院售药不涨价。3）地区：湖南某县向1.3万户低收入家庭发放共计780万元人民币的消费券。

As for the micro-porous membrane, it is merely considered to have influence on membrane phase mass transfer resistance.

在膜吸收过程中，多孔膜本身不具有分离作用，只起到分隔两相和固定相界面的作用。

METHODS: Human AMSCs were isolated in vitro sterilely. At the third passage, 0.5 mL single cell suspension at 1×109/L was obtained and transplanted by tail venous pathway in transplantation group mice, Mice in the control group were injected with an equal volume of saline. APP-gene mice in the normal group were left intact. 5'-bromo-2-deoxyuridine labeled third-generation AMSCs expression was detected in mice brain tissue by immunohistochemical method.

无菌条件下体外分离培养人羊膜间充质干细胞，传至第3代将细胞浓度调整为1×109 L-1，经尾静脉注入0.5 mL至细胞移植组转APP+基因小鼠体内；对照组经尾静脉注入同体积的生理盐水；正常组转APP-基因小鼠不给予任何干预措施。

And the thin degree of mineral is very thin. If want to achieve the rich purpose to collect the iron through rub the tailing again to separate the silicon and irons from the ore, it is very difficulty and the cost is too expensive.

由于浮选后的精矿品位不高，尾矿产生量大，其铁品位在43%左右，且原矿磨矿细度已经很细，如果想通过尾矿再磨，分离矿石中的硅和铁，达到富集铁的目的，难度很大，且成本不合算。

Unlike NBA Live 2004, the ball release point for all the shooting animations is the same this year (this was not the case in NBA Live 2004 and resulted in difficulty for the average gamer).

但是不像04，今年游戏中所有投篮动作的球跟手分离点都是一样的了(04不是这样的，并且产生了对于大部分玩家的困难)。

It is plain that estrangements and separations between husbands and wives, whenever and wherever they exist, are incompatible with the high standard of conduct which the Bible sets forth.

丈夫与妻子疏远或分离，无论在何时何地发生，都不符合圣经所展现的最理想婚姻状态。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。